蒙城攻略之CLSC及小孩预防针

蒙城攻略之CLSC及小孩预防针作者：gzpl    CLSC（Centre local de services communautaires）是魁北克省内社区服务中心的简称，隶属于魁北克政府机构，旨在为社区民众提供免费医疗服务和广泛的社会服务，该机构从最早设立至今已有40年历史。



早期的社区医疗服务和其他社会服务，多由社区教堂提供，后来由魁北克政府统一管理。



    目前魁北克省内共设有147个CLSC社区服务中心，形成了较完善的社区医疗服务网路，凡持有医疗卡的居民，都可以在当地的CLSC获得免费的医疗服务和其他社会服务。CLSC在魁北克省医疗和社会服务体系中举足轻重，CLSC的目标是提高社区成员的健康状态，并负责向社区成员的个人学习、工作和生活提供良好、广泛的社会服务。



    CLSC除了可提供预防和医疗服务，还可提供旨在提升健康水准和生活品质的社会服务。对于行动不便的居民，CLSC可以提供那些不需要医生治疗和特殊医疗装备的医疗服务，包括医疗谘询、护士服务、以及为不能自理的人提供家庭护理服务。在CLSC可做爱滋病和性病检测、疫苗接种和血液试验。此外，CLSC还提供孕期保健、心理健康谘询、戒毒和社区发展等服务。



    CLSC每周7天/24小时的电话谘询热线8-1-1，可以为各种健康和社会问题提供最准确和负责的全方位谘询服务。当然，遇紧急情况，民众还是应拨打9-1-1。



    在大蒙特利尔的某些地区，提供类似服务的机构名称不是CLSC，而是CSSS（Centre de sante et de services sociaux），服务性质相同，只是名称不同而已。



    CLSC的医疗服务

    首先，每个社区的CLSC（或CSSS）都包括数个医疗诊所，包括各类专科诊所，这些诊所每周七天开放，无需提前预约。这些诊所离居民较近，社区居民可直接前往就诊，避免了去大型医院的麻烦，同样也减少了大医院急诊室的排队长龙。



    其次，CLSC及下属的诊所还可以帮助您寻找社区内的家庭医生。家庭医生将和相关的家庭成员建立起长期信赖的关系，便于掌握家庭成员的健康资料和病史，提供预防性谘询和措施，并提高治疗效果和效率。虽然目前因魁省医生紧缺，不少居民还没能找到家庭医生，但随着更多新医生的培训，CLSC可以逐步帮助找到家庭医生。此外，如果您每次光顾同样的诊所，保存的记录也可以提高治疗效果和效率。



    第一次去诊所时，您一般会先见到一位全科医生为您诊断，一般常见病症，当时就可获得处理，或得到医生的处方，再去药房买药。如果紧急或情况特殊，全科医生会推荐您去大医院或相应的医疗机构，您需要自己去继续安排预约就诊。全科医生还可能给您推荐一位专科医生，诊所可能会帮助您安排下次预约。每次见医生前，应准备好有关病情的情况、必要的测试结果和准备询问的问题，诊所还可能让您填写有关病史和健康状态的资讯。



    如果只是一般外伤和慢性疾病，CLSC的护士就可以为您提供满意的服务。如果是更小的病症，药房的药剂师也同样可以给您提供专业的谘询，用医生的处方买药时，您也可以谘询药剂师有关药品的性质、治疗范围、副作用等。每次谘询同样的药剂师还可以提高谘询效果和效率。



    CLSC一般都设有医疗测试中心，可以按照医生的要求，安排各种常规性医疗测试，以及为女性特别安排的定期乳腺癌检测，和为男性特别安排的前列腺癌检测。此外，CLSC也提供病后复原服务和手术后拆线服务等。



    CLSC的预防性医疗保健服务

    CLSC可提供各种预防性的专项医疗培训和谘询，如癌症、糖尿病、哮喘、肺病、低血糖、高血糖等，包括如何用药控制病情，如何营养调理，抑制并发症等，并且可以帮助戒烟等。



另外，CLSC还设有专门为女性和儿童提供医疗保健和权益保护的组织，也同样为男性提供专门的医疗保健服务，以及提供性健康保健服务。



    对于老年人或无独立生存能力的社区居民，CLSC将提供全面的健康评估、营养饮食和良好生活习惯谘询、康复保健服务、看护和个人护理、以及足疗、护理和心理谘询，包括临终护理。这些服务既可在CLSC内提供，也可到居民家中服务。



    对新生儿，CLSC将提供妊娠期、婴儿护理、哺乳、营养和疫苗接种等谘询服务。父母可以从专门的培训课程中和随后的跟踪服务中获益。CLSC还向低收入的新生儿母亲提供免费的营养用品。CLSC的助产士可以为孕妇提供分娩服务。



    CLSC为居民提供各种疫苗接种服务，包括旅行前和归来后的谘询与相关疫苗注射，以及为婴儿提供的免费疫苗注射。



    CLSC可提供的其他社会服务

    CLSC不仅是提供社区医疗服务的机构，还提供帮助解决各种社会和家庭问题的各种社会服务。



    为保护儿童和青少年权益、提供良好的成长环境和维护家庭的和睦，CLSC设有专门的程式帮助调解家庭危机、收养和家庭重组，并防止家庭内出现的虐待、暴怒、被忽视和性暴力等极端问题。



    CLSC还设有专门针对酗酒、吸毒、赌博等问题的治疗程式、同时还提供各种心理谘询，包括心理沮丧和抑郁症。



    CLSC还致力于防止性病传播、血液感染、社会排斥、自杀、不情愿的怀孕等社会高风险问题。



    CLSC同样向社区内有智力缺陷和生理残疾的人士提供生活帮助，也向低收入家庭提供必要的扶助。

    为确保以上各种服务，CLSC都招募大量义工为社区服务，共同为提升生活品质和尽一份力。

    小孩到了蒙城可以到CLSC打预防针，需要预约，孩子的接种记录表可以根据中文自己翻译的，不需要专门去防疫中心，盖不盖章也无所谓，对方主要是核对孩子的疫苗接种是什么时候打的，是否有遗漏，今天需要打什么针，然后给一份蒙特利尔的接种本，下次带这本子来打针即可。

    这里的预防针是免费打的，打针前需要在前台出示太阳卡，还没拿到卡的，告诉对方医疗卡号也行。

    家庭医生需等拿到太阳卡后，再来CLSC，他们帮忙联系。

    附:儿童常用疫苗中英文对照表

    疫苗名称 英文简称可预防的传染病

    卡介苗 Bacillus Calmette Guerin ＝B.C.G 结核病

    脊髓灰质炎活疫苗 Poliomyelitis ＝POLIO 脊髓灰质炎（小儿麻痹症）

    百白破混合制剂 DTP 百日咳 白喉 破伤风

    麻疹疫苗 Measles (rubeola) 麻疹

    乙脑疫苗 JApanese encephalitis 流行性乙型脑炎

    乙肝疫苗 Hepatitis B 乙型病毒性肝炎

    风疹疫苗 Rubeola (German measles) 风疹

    流脑疫苗 Meningitis 流行性脑脊髓膜炎

    腮腺炎疫苗 mumps 流行性腮腺炎

    麻腮风疫苗 MMR 麻疹 风疹 流行性腮腺炎

    流感疫苗 haemophilus influenza B 流行性感冒

    甲肝疫苗 Hepatitis A 甲型病毒性肝炎

    水痘疫苗 Varicella 水痘 带状疱疹

    Hib（乙型流感）疫苗 Hib Hib引起的小儿脑膜炎 肺炎等

    伤寒疫苗 Typhoid 伤寒

    肺炎疫苗 Pneumococcal 肺炎

    白喉破伤风疫苗 Td 白喉破伤风

    DTP 包括百日咳Pertussis(whooping cough) 白喉diphtheria 破伤风tetanus

    CLSC联系电话：

    Ahunsic –514-381-4221

    Bordeaux-Cartierville –514-331-3120

    Côte-des-Neiges –514-731-8531

    Faubourgs –514-527-2361

    Lac-St-Louis –514-697-4110

    LaSalle –514-364-6700

    Mercier-Est / Anjou –514-356-2572

    Métro (Downtown) –514-934-0354

    Montréal-Nord –514-327-0400

    NDG / Montreal-West –514-485-1670

    Olivier-Guimond –514-255-2365

    Parc Extension –514-273-9591

    Petite Patrie –514-273-4508

    Pierrefonds –514-626-2572

    Plateau Mont-Royal –514-521-7663

    Pointe-aux-Trembles / Montreal East –514-642-4050

    Pointe Sainte Charles –514-937-9251

    René-Cassin –514-488-9163

    Rivière-des-Prairies –514-494-4924

    Rosemont –514-524-3541

    Saint-Henri –514-933-7541

    Saint Laurent –514-748-6400

    Saint Léonard –514-328-3460

    Saint-Louis-du-Parc –514-286-9657

    Saint-Michel –514-374-8223

    Verdun / Côte Saint-Paul –514-766-0546

    Vieux Lachine –514-639-0650

    Villeray –514-376-4141

    ◎跟医院和诊所联系提供一些基本的医疗服务。可以提供健康医疗咨询，心理健康咨询、儿童预防针、老年看护、体检等服务。还可以提供妇女哺乳期服务，妇女生完孩子，CLSC会马上前来献爱心送温暖。

    ◎流动服务。为新移民和市民提供有关社会福利方面的服务，帮助申请牛奶金，帮助低收入者报税等。

    ◎家居修缮服务。

    ◎工作保健指导等。

    它也是一个很好的信息源。通过它你也可以了解发生在社区的活动。

    1.注意你所在区域街道的CLSC（绿底白字）牌子，这是一个在街道上经常见到的标志。看牌索址

     2.你可以通过电话(514-873-2111）查询你所在区域的社区中心的电话。注意打电话前，先弄清楚你所在区域邮政编码的前三位。他们是按照邮政编码的前三位帮你查询的。

    3.中文服务：为了便于有英语或者法语语言障碍的华人，能够享受大家庭的温暖。在蒙特利尔众多的CLSC中有一处提供中文服务：1250,Rue Sanguinet,Montreal(Metro:Berri-UQAM)，电话：(514)527-2361分机：657(尤太)，分机：628(叶先生)。

    CLSC的官方网站：www.clscdesfaubourgs.qc.ca