庆375岁：加拿大蒙特利尔市重新打造老港

庆375岁：加拿大蒙特利尔市重新打造老港



4265



2017年，加拿大将庆祝建国150周年，而蒙特利尔市将同时迎来自己的375岁生日。两大庆祝来临，雄心勃勃的蒙特利尔市长丹尼斯·科戴尔（Denis Coderre）已经宣布，将重新打造老港（ Old Port），因为这是蒙特利尔的第一旅游景点。本周四 (1月28日) 晚上，市政府在位于老港的蒙特利尔科学中心（ Montreal Science Centre）举行了有关改造计划的第一个公共咨询，数百名市民前去查看了市政府拟议的规划图案，并贡献自己的观点或看法。在目前已经提出的设想中，许多灵感来自巴塞罗那、斯德哥尔摩对旧城区的设计，其中包括把“谷仓5号”（Silo No.5 ）改造成农贸市场，还有在圣劳伦斯河里建立一个经过特殊水处理的游泳区，等等。Place Jacques Cartierhttp://img.src.ca/2016/01/29/635x357/160129_qk1b3_rci-mtl1_sn635.jpgPlace Jacques-Cartierhttp://img.src.ca/2016/01/29/635x357/160129_kg2tu_rci-mlt2_sn635.jpgPlace Jacques-Cartier with new terraces © City of Montreal正对着市政府大厦的卡蒂埃广场 （Place Jacques Cartier），是蒙特利尔老城的中心区域，市政府将拨款 500万加元对这个广场进行重新设置。在新的设计中，卡蒂埃广场将安置供旁边餐馆用的食客露台，艺术家们的作画区、表演区将被转移到马路上，还要装上新型灯光照明系统等等。蒙特利尔的卡蒂埃广场在夏季时往往挤满了人，有旅游者，有露天演出，但夏季一过就变得冷冷清清。市长科戴尔说，需要在这个广场不断安排活动，比如圣诞节集市，他希望看到这个广场一年365天都能热闹非凡，而且他还在考虑把位于圣劳伦斯河与老城间的街道De la Commune 改造成步行街。St-Paul Streethttp://img.src.ca/2016/01/29/635x357/160129_237rc_rci-mtl3_sn635.jpgSt-Paul Street in Old Montreal © City of Montreal蒙特利尔市最古老的街道是哪条街？是位于老城的圣·保罗街 （St-Paul Street），市政府将投入3千5百万加元，把这条街道改变成更方便行人。加拿大广播公司报道说，圣·保罗街命名于 1672年，以纪念蒙特利尔市的创始人保罗·德·梅松内夫 （Paul de Chomedey de Maisonneuve），梅松内夫于1650年在圣·保罗街上建起了自己的住所。圣·保罗街上的鹅卵石，街旁的石头建筑，是最让游客们流连忘返的元素，市政府将修复破旧的鹅卵石路段，并修补替换建筑物的老旧砖石。另外，政府还准备废除这条街道上142个付钱的停车位，但保留29个居民用停车位，目的是把部分路段的人行道扩宽，并将对这条街限速20公里/小时。圣·保罗街的修复工程定于今年8月启动，从最东端开始，分三期走，预计第一阶段将在今年11月完成，之后将在2017年暂停，以免扰乱蒙特利尔的375周年庆祝活动。按时完工有奖金市政府还宣布，负责老港修复工程的承包商，若能按时完工会有奖金，若拖后则要自付罚款，预计届时工人们将每周7天工作。加拿大广播公司报道说，蒙特利尔老港的主要修复工程预计在2017年4月完成，以迎接夏季的庆祝活动。http://img.src.ca/2016/01/29/635x357/160129_kz9ha_rci-mtl4_sn635.jpg© city of Montreal