在Tim Horton's遇到一大妈要我说法语...... 紧张复习之余, 今天带女儿去Ile perrot 的 Tim Horton's享受亲子时光,本来心情相当好。走时扔垃圾对站在附近一白人大妈礼貌了一句：excuse me。谁知她对我说：Parles Francais!(还不是Parlez呢)。我立马拉下脸盯了她几秒钟，她低下头再没看我。我脑子里闪过一堆儿辞令，后来想想还抱着女儿，小心为上。所以只是不客气地回了一句：Par--don--？然后就走了。
当然，这只是一点点小事，一会儿心情就好了。大家说说，遇到类似的状况，什么样的反应比较appropriate？
此贴不涉及政治，不涉及语言政策，不涉及历史，不涉及种族差别，不涉及埋怨唠叨，不涉及迁徙搬家，不涉及父母家教, 不涉及国情习俗对比, 请轻拍及不要歪楼，谢谢。 |
