请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

www.MontrealChinese.com蒙特利尔华人网 蒙城华人网 蒙特利尔留学生论坛 蒙特利尔中文网 蒙城中文网

查看: 253|回复: 1

[教学服务] 曝光黑翻译Gao Zhongping【大家千万别上当】

[复制链接]
发表于 2017-11-17 13:54:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 正义骑士 于 2017-11-19 01:57 编辑

闲来无事找找后账,也给大家提个醒:
之前找了个叫 Gao Zhongping 的,翻译银行流水,只能翻译成法语的不说,说好了3天交稿,电话里邮件里都说明了过期就用不上了,承诺能够按时完成任务,却拖了两周,当年我那不大好的法语都能发现是错误百出,然后就是欺负我刚来蒙特利尔没多久人生地不熟的天天夺命连环Call外加邮件骚扰恐吓......大家千万别上当,这个黑翻译的邮箱是gaozongping59@gmail.com,电话号码是 5148756455,5147459071,发给中国人的合同里法语和中文说的都不一样,中文加了霸王条款,一旦签约就不能反悔,必须付款!

下面合同原文截图:
1510940797(1).png

不能保证翻译是行话还不允许反悔,有见过这种过分的霸王条款吗?

事情过了这么久,说出来就是希望大家不要被黑翻译坑了!!



回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-11-18 21:33:11 | 显示全部楼层
谁认识好翻译请介绍一下噢,万一有需要也好不至于找不到,呜
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|www.MontrealChinese.com蒙特利尔华人网 蒙城华人网 蒙特利尔留学生论坛 蒙特利尔中文网 蒙城中文网 ( www.MontrealChinese.com )

GMT-4, 2017-12-13 18:32 , Processed in 0.054371 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表