请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

www.MontrealChinese.com蒙特利尔华人网 蒙城华人网 蒙特利尔留学生论坛 蒙特利尔中文网 蒙城中文网

查看: 26832|回复: 17

[谈天说地] 父母探亲签证全纪实

[复制链接]
发表于 2012-8-1 10:46:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
父母探亲签证全纪实

牛哥博客
http://blog.sina.com.cn/s/blog_55c4b1ed0100s0z4.html




温哥华机场国内转机指南(流程指南图)
温哥华转机比较麻烦,特意做了一个流程指南图。希望和大家分享一下,父母探亲都可以参考哦。


图片可点击放大



vancouver-1b.jpg

vancouver-2b.jpg








探亲签证不用愁 全套资料让你自己动手




移民加拿大的人,几乎个个都会遇到为父母和其他近亲办理探亲签证的事。我之前成功的为母亲办理了普通8年多次往返探亲签证,后来根据我提供的清单和模板,另外两个朋友也为家人成功办理了多年无限次往返签证。我现在把这些资料的清单和办理的基本情况告诉大家,这个事情很简单,没必要为此花大价钱请人办理


CIC网站上公布了所有探亲签证所需材料的说明,但是很多人都认为很复杂,很难办,所以选择请移民公司办理。这其中有很大一部分的人认识有误区,他们认为移民公司与签证官“认识”或有“关系”,所以办成的机率会高,其实根本不是。移民公司的工作仅仅是帮您填写表格和整理您所提供的资料。如果说优势,仅仅是他们有一套邀请函和所需基本资料的翻译模板,还有就是他们整理材料时,根据应验会更有逻辑性。


论坛上大部分人讨论和担心的,是自己在这收入不够,很可能签证官会不批,但其实很多没有工作的留学生也能申请到父母探亲;又有些人认为自己有钱有房,家人在国内也资产丰厚,提供了很多资产证明,结果申请探亲时偏偏被拒。所以真是什么情况都有,很多人抱怨不知道签证官是什么标准和尺度来批签证的。


根据我和朋友这几次办理的经验来看,我认为所递交材料的清晰性和逻辑性很重要,我们要说明的问题很简单,第一,我是一个在加拿大合法生活和工作的人;第二,我申请父母来探亲,并不会给政府造成任何负担,我保证他们会准时返回居住国。所有的材料围绕这个问题来组织就行了。


首先说说我的情况,我和老公是移民身份,我父母都在国内,母亲退休,父亲在职,是一般企业职工,所以我这次只是给我母亲办理签证。请先看看我所准备资料的目录(括号里是注解):


INDEX FOR APPLICATION DOCUMENT
1. IMM 5257……… Page 1-5(签证申请表,cic网站在线填写)
2. IMM 5645………… Page 6-7(申请人家庭信息表)
3. Education and Employment……… Page 8-9(申请人的教育和工作经历)
4. Applicant’s Photos………Page 10(申请人近照)
5. Self-address Adhesive Labels………Page 11(大使馆回邮标签)
6. Invitation Letter…………Page 12(邀请函)
7. Retirement Certificate ………… Page 13-14(退休证)
8. Housing Ownership Certificate …………Page 15-16(房产证)
9. Applicant’s Health Insurance ……………Page 17(医疗证)
10. Applicant’s Bank card Print-out ………Page 18(银行卡对账单)
11. Marriage Certificate ………… Page 19(结婚证)
12. Husband’s Certificate of Employment … Page 20(申请人配偶工作证明)
13. Certificate of Shares ………… Page 21(申请人配偶股权证)
14. Household registration …… Page 22-24(申请人户口本)
15. Inviter’s Notarized Birth Certificate…Page 25(邀请人出生公证)
16. Inviter’s PR card both side copy ……… Page 26(邀请人枫叶卡)
17. Travel Insurance for the Applicant …Page 27(邀请人为申请人购买的医疗保险)
18. Inviter’s Employee Letter…… Page28(邀请人工作证明)
19. Inviter’s T4 and T4A for the year 2011…Page29-31(邀请人上一年收入证明)
20. Inviter’s Banking Statement of Last 3 months… Page32(邀请人3个月银行记录)
21. List of Residents in Inviter’s Household……Page33(邀请人家庭成员表)
22. Some Photos of Applicant and Inviter … Page34(申请人及邀请人部分照片)


下面我详细解释一下几个重点:

1.准备的资料总体上分为两部分,第一是国内亲人,也就是申请人的资料(1-15项),第二是我,邀请人的资料(16-22项)。所有的资料,按逻辑顺序排列好,除了CIC提供的Check List,准备一份清晰的《INDEX FOR APPLICATION DOCUMENT》放在全部资料的封面,让签证官一目了然。


2.邀请函很简单,但却应该很重视。很多人都直接上网抄一份,但我却认为签证官是会仔细看这封信的。邀请函要简短明了,写清事实和关键就可以。


所谓事实,就是我(本人)在加拿大住XXX,现在邀请我住在中国XXXX的母亲XXX来加旅游。所谓关键就是申请人来以后,是否会给政府增加麻烦和负担,是否会按时回国。很多人的邀请函就一句话,大意是“我会负责申请人全部旅行费用,并保证他们准时回国。”如果这样写,那邀请人的经济条件就显得格外重要了,再者,你怎么保证他们会准时回国呢?


首先,我在申请我母亲的签证时,经济情况并不好,收入也不高。所以我在邀请函里注明,我仅负责我母亲抵加后的住宿和食物支出,并已提前为我母亲购买了来加旅游时的保险(P27)。我母亲的往返机票和她在加拿大旅游的全部费用,由我母亲自己承担。我认为这个解释是能被理解的,因为在申请签证的表格里,申请人会填写“准备带多少钱来加”的内容。我当时收入不高,要负担申请人全部旅行费用,显然不现实。而我母亲可以准备2万加元的旅游费用,我仅仅负担食宿,这样就解决经济安排问题了。

第二,医疗问题。普通的多次往返签证并不强制要求邀请人为申请人购买医疗保险,我当时选择为我母亲购买了一个为期一个月,保额5万元的旅游保险,这份保单费用约110元,由保险公司给一张购买证明,时间由被保人下飞机时开始。我要说明的是,这份保单并不贵,但已经能在突发情况下应急,不会或极少给政府造成负担。

第三,申请人按时返回问题。在这一点上我说明,申请人及其配偶在中国拥有退休金及100%的医疗保险,拥有房产及良好的经济条件,申请人此次单独赴加,其配偶和其他重要亲属都在国内,所以一定会准时回国。

3.1-5项是必须填写和提供的,大家到CIC上就能下载和填写,填写以后打印出来,会有一个带5个barcode的页面,放在最上面。6-15项是申请人的资产证明,因为一部分资产在我父亲名下,而我父亲在职,所以我提供了他们的结婚证及我父亲的在职证明。

4.16-21项是我作为邀请人提供的材料。因为是年初报税完成之前提交的申请,所以提供的是T4、T4A和雇主信及3个月银行存单。一般来说,提供完税证明和6个月的银行存单更好。另外就是我虽然和老公两个人在加拿大,但我是单独邀请我母亲来加,所以没有提供我先生除家庭成员表以外的任何资料,说明单独申请也是可以的,没必要co-sign。

5.22项是我与父母的一些照片(6张),主要反映我父母的精神面貌和我们一家的温馨和睦。







父母探亲签证全纪实(一)选择办理方式

作者:牛哥博客  

   关于给父母办探亲签证,或者办团聚移民,对大多数移民来说,是一个必经的过程,因为大多数的移民绝不会像加拿大移民局长说的:移民在申请移民的时候就放弃了自己的父母。
   团聚移民,暂时不考虑,对于现在的我来说,难度有点大,首先是年收入的要求,另外是等候时间的漫长,还有就是父母在中国的生活环境好坏。年收入要求连续两年达到政府的要求,等候时间最少要三到五年,我父母在国内生活的不错,有房有车,有不错的养老工资,也有比较完善的医疗保险。即使办了团聚移民,估计他们也要长时间呆在中国,而不是加拿大。所以团聚移民不是一天两天的事,假设过两年,我报税收入超过了政府规定,我要听从父母意见,再研究办不办团聚移民。
   探亲签证,我在自己移民申请成功,还没登陆的时候,就开始研究了。看过很多关于申请父母探亲的帖子,那些网友的申请过程真是悲喜交加。很多都是一签,二签被拒,到了三签才签过去。我总结了网友的问题,被拒原因主要有下面几个问题:
   1,邀请人,也就是在加拿大的子女,自己在加拿大这边状况并不是很好,大部分是在读书,或者打工的收入极低而且不稳定。
   2,申请人,也就是在国内的父母,自身条件不算太好,或者没固定资产,或者没医疗保险,或者国内直系亲属很少,给人感觉很有移民倾向。这种感觉也是被拒的最多的原因。
   3,材料做的不好。办加拿大签证不像美国签证,签证官主观意识没那么重要,主要看材料情况。假设材料中有部分做的不真实,或者说其实是真实的,但看起来不真实,签证官会从一点否定全部,你其他的材料的真实性都会遭到怀疑。举个例子:父母每人每月养老金2000元左右,加起来也就4000,但在签证前一个月,却办理了一份20万元的银行存款证明。大家可以算一下,20万,相当于两位老人不吃不喝50个月的收入,却在申请前一个月凑了起来,给人感觉很不真实,有种变卖家产,到了加拿大就不回来的感觉,或者给人一种借钱办存款证明的感觉。这样的材料真实性当然有疑问了。当然,咱们中国人都知道,这20万也许是父母多年的积蓄,原来也许在几个存折上,只是在这个时间凑到一起,然后去开了存款证明,但外国人不会理解这些,他们总是固执的认为,有20万,不可能只是放在银行。这可能也是中外的思想差异,我们做材料时,应该考虑到这些问题。
   我决定给父母办探亲后,考虑了一下我们的情况:
   1,关于我们自己,来的时间有点短,第一次报税刚刚报完,税务局的回复甚至还没收到。去年收入就更别提了,店从11月底才开始干,相当于只有一个月的收入,前面半年,除了两人小生意班的学生补助,再就是孩子的牛奶金,WJ打的几天工,我帮人搬家接机,都是现金,上不了台面,这些是对我们很不利的地方。
   2,我父母养老金每月加起来7000多,都有不错的医保,这还不错,但存款少了点,因为近几年,我一直和父母合伙投资买房,所以他们的一生积蓄基本都在房子里,所以手里存款不多,算起来定期的存款也就有个8万多,这也是很不利的地方。
   当然,我们最有利的地方,就是稳定,我们在这边开店,也稳定了,父母在国内生活也很稳定,国内亲戚众多,而且直系子女也就是我姐姐,还在国内,移民倾向很低。
   弄明白这些,我就开始申请了,不利的地方我们没法改变,我也不想造假,我只能尽量把材料做的完美些,真实可信些。
   申请加拿大探亲签证有两种方式:
   一种是直接去加拿大使馆,加拿大使馆在中国有三处可以办理探亲类签证,分别是北京,上海,香港。而其中上海领事馆,只负责上海周边地区的签证申请,而香港又太远,所以对于北方地方的朋友来说,其实只有一个北京大使馆可去。去使馆递材料也是两种方式:自己亲自去递材料和邮寄。其中自己亲自去,要提前亲自去预约,相对来说邮寄简单些。根据现在的进度,去使馆申请时间最少在两个月以上。
   第二种申请方式,是通过加拿大使馆在中国设立的签证中心。加拿大使馆在中国设立了四个签证中心,分别是北京,上海,广州,重庆。网址是:http://www.vfs-canada.com.cn/chinese/index.aspx。签证中心可以在工作日随时去递材料,记住一点,签证中心只能申请人自己或者代理人亲自去递材料,不能邮寄。签证中心的处理时间是一周。
   假设去使馆签证,现在的签证费是:单次签证500元每人,多次签证1000元每人。我们申请父母两人来探亲,总费用就是500*2=1000元人民币,另外自己邮递材料费用另计,使馆材料寄回的费用包括在签证费里,无另外收费。
   假设去签证中心,每人需要500元的签证费,250元的签证中心办理费,需要回邮材料的,还要每人50元的快递费,也就是需要(500+250+50)*2=1600元。签证中心要钱还是比较狠的,特别是快递费,明明两人材料会一起回邮给你,但收费却是要收2份。但处理速度快,算是花钱买时间吧。着重说明,签证中心只收现金。
   我选择了走签证中心,具体的材料要求及表格,可以从签证中心下载。
   签证表格下载网址是:http://www.vfs-canada.com.cn/chinese/visaforms.aspx
   里面有详细填表指南(中文),还有各种表格填写的样表,很简单,在这里就不多说了。
   所需材料清单要求,网址是:http://www.vfs-canada.com.cn/chinese/documentreq.aspx
   里面有详见签证类型与清单一项,点击进去,选择因私访问的临时居民签证清单这项。

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-1 10:47:26 | 显示全部楼层

父母探亲签证全纪实(二)探亲材料汇总

父母探亲签证全纪实(二)探亲材料汇总

我整理的父母探亲的全部表格以及材料:

Document Checklist of the Inviter (邀请人材料)----邀请人指的就是在加拿大的我们。
1.Invitation Letter to the Visa Officer

(邀请人给使馆签证官的信)----这信不需要有什么感情色彩,但里面有几个重点一定讲清楚,你是谁,是什么身份,(加拿大永久居民,还是加拿大公民,或者留学生或者其他什么身份),居住哪里,邀请谁来,他居住哪里,邀请来加拿大多久,来干什么,各种费用谁承担,最后还要以你的名义保证被邀请人一定会在签证允许的日期内离开加拿大。最后是邀请人签名,以夫妻共同名义邀请比较好。两人都签名。
给国内申请人的家信----这个可以有感情些,但里面也要隐约带出邀请他们来加拿大是为了旅游,花钱,而且一定写明白他们到期必须回国的理由。但最好申请来加拿大理由不要写为了生孩子之类的,因为这种理由写太多了,签证官已经麻木了。
2.List of the Inviter's Household (Relationship to the inviter, First Name, Last Name, Date of Birth, Place of Birth)
(邀请人家庭信息)----这项应该把家庭所有人全部列上,包括孩子。
3.Copy of the Permanent Resident Card
(身份证明)----此项应该把所有人身份证明复印件附上,这里是身份证明主要是指永久居民卡,也就是大家说的枫叶卡,还可以提供护照复印件或者移民纸复印件。
4.Copy of Marriage Certificate
已婚的邀请人应提供结婚证的复印件或者公证件
5. Business License
(商业注册证)----这一条是我们独有的,假如没有开办生意,不需要提供。但有工作的应该提供工作证明之类的东西。
6.Notice of Assessment (year 2010)
(报税证明)----应该提供去年报税证明,但我们刚刚报完税,证明还没拿回来,所以我们没提供家庭报税的,提供了店里商业报税的一个季度的报税证明。
7.Bank Statement and Account Activity History (Sep. 2010 - Mar. 2011)
(银行的历史记录)-----提供自己在加拿大的银行流水,这个不需要专门准备,银行每月都会把流水寄到你家里,你直接提供原件即可。我们是提供了商业账户和个人家庭账户两份。
有工作的,还要提供自己的工资单。

Document Checklist of the Applicants XXX and XXX
(申请人材料清单)----申请人指的是在中国的父母
1.Applications for a Temporary Resident Visa (IMM 5257)
IMM5257表格,签证中心网站可以下载,申请人是两个,两个人就都要填表。有填写样表,这里不在多说.
注意:(1),选择单次签证还是往返签证。
        (2),最后全部填写完毕后,要点击蓝色按钮,可以生成另外一页,条码页。所以大家需要保留的话,填写完毕不按蓝色按钮之前,应该先另存一下。
2. IMM5257 Schedule 1----XXX
IMM5257 Schedule 1表----假如父母里面有党员或者公务员,或者军队,法院等工作,按规定要求应该填写这个表格,但后来签证中心说已经退休的此表格可以不要,但我还是按使馆规定给父亲准备了。
3.Family Composition Information
家庭信息表---父母的直系亲属,所有兄弟姐妹,子女。甚至包括早已去世的他们的父母。对于爷爷奶奶姥姥姥爷的出生地和具体生日,对我来说是个难题,而且因为去世很久,户口等材料里都没显示,这方面可以根据情况做个大胆猜测了,没人会去追究这些。大家根据自己情况看着办。
4.Details of Education and Employment Forms
申请人教育和工作信息表-----我是从小学开始给他们写的教育经历。关于工作,因为我父亲换过很多工作单位,为了减少麻烦,可以稍微简略一些,具体情况,以使馆无法详细调查为准。最后退休单位一定要明确,因为后面还需要单位出具退休证明。
5.Three photos of applicant and each accompanying family member
照片-----照片要求,签证中心网站有具体说明,要求每人提供两张,为了以防万一,我们提供了三张,照片背后写清楚申请人名字的汉语拼音以及出生年月日,这两项一定和护照内容对应。
6.Valid passports for the applicant
申请人的护照----护照最后一页需要本人签名。
7.Two self-addressed adhesive labels
两张不干胶地址标签----其实这项自己寄使馆才有用,走签证中心没什么用。因为签证中心会当场让你填写回寄快递单子。但我还是按使馆要求提供了。
8.Retirement Certificates indicating the amount of the pension
申请人退休证和退休证明-----退休证根据单位性质不同,有区别。退休证明需要退休档案管理单位出具,写清楚申请人退休时间,以及每月养老金金额。我父亲是在单位开的证明,我母亲是在社区档案管理的地方开的。
9.Pension Deposit Bank Book
申请人退休养老金银行存款-----最好捎带着提供一份近半年的流水。
10.Health Insurance Certificates
申请人医保卡或者医保证-----这个根据退休单位的性质不同,医疗保险方式不同,提供申请人本人的医保卡或者医保证。
11.Original bank documents: bank book
申请人名字的定期存款----最好早点准备,不能申请前太短时间,钱不能太少,也不能太多。每人差不多合折一万加元,也就是6万到7万人民币就够了,我们只一共提供了8万人民币定期存款。也不必非要都转到一个卡里,那样虽然省事,但给人感觉不真实。我们是8万定期原来就在三个卡里,也就直接都提供了。就是多开两张存款证明的事。
12.Bank Letter
银行存款证明----上面的定期存款的银行存款证明,去银行可以开,用完之后,交回证明账户自然解冻。
13.Evidence of assets in China including:
申请人在中国的各种财产,这个可以根据每个家庭的不同情况进行提供。
a.Certificate of House ownership (3)
申请人名字的房产证。----有房产的比较好通过,不太可能有逾期不归的情况。没有房产证有购房发票也行。
b.Certificate of Motor Vehicle Registration (1)
汽车车辆登记证----我原本以为是行车证,后来经人提醒才发现是一个大本,有点像房产证,是刚买车去交税登记时发的,丢在家里好几年根本没注意过,能找到就不错,真找不到也没关系,各地车管所可以补办。
14.Proof of relationship with the inviter in Canada: a birth certificate or HUKOU
申请人和邀请人的关系证明或者户口-----我们提供的是我当时办移民的时候做的出生公证,上面有我父母是谁,我的出生年月,出生地。按说户口也是可以证明关系。但按清单要求户口不是必须的。所以我没提供户口翻译件,这点有点失误,到了签证中心后,却要求户口,只带了户口原件,所以又在签证中心另外做了翻译,多花了好几百。
15.Marriage Certificate of applicants
申请人的结婚证----父母的结婚证,早就找不到了,去民政局查了档案可以补,现在他们又变成有证的人了。
16.Criminal Record Check
无犯罪证明----这一项无犯罪证明不是必须提供的,但我看使馆说明,有可能会要求,为了减少麻烦,提前做好。各地情况不一样,我们这里无犯罪是在市刑警队信息中心做,而且是做给公证处的,我们再去公证处做公证件。
上面就是全部的表格和材料,注意以下几点:
1,表格是所有申请人都要填写,不能两个人只填写一份。
2,提供的所有材料都要原件或者公证件,公证件花钱多,我认为没必要,都提供原件就好了,我只有证明关系的出生公证和申请人无犯罪这两项做个公证。
3,所有提供的材料原件,假设没有英文或者法文,必须提供相应的翻译件,翻译件不需要专业翻译,自己翻译即可,只要准确无误,网上有很多翻译版本,我是自己弄的。
4,银行存款卡不需要翻译。
5,所有财产证明,包括存款卡,定期存单,房产证,车辆登记证等,因为要提供原件给签证中心和使馆,所以一定要做好备份,能设上密码的,一定要设,以防万一丢失,你能立刻挂失,财产不会有什么损失。但这是多一点的考虑,根据网上网友的办理情况,好像还没出现过一次丢失材料的情况。

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-1 10:49:40 | 显示全部楼层
本帖最后由 householdwife 于 2012-8-1 10:52 编辑

父母探亲签证全纪实(三)各类证件翻译模板


我在网上找到的探亲签证各类翻译模板目录,我觉得根据这些模板,自己完全可以把这些材料搞定。
1、购房发票
Invoice of Xi'an XXX Real Estate Co., Ltd.
Issue Date: January 15,2008
Invoice No. 0020415
Buyer's name: XXX
Name of the Item: 1-1-2302
Amount: RMB316,518.00
Cashier: Li
Xi'an XXX Real Estate Co., Ltd.
(Seal)
2、 结婚证
Marriage Certificate
Certificate No. XXX
XXX (Female, Age 27)and XXX (Male, Age 28)applied for marriage registration. After being examined, their application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China. We give them the permission to register and hereby issue this marriage certificate.

Issue Department: Bureau of Civil Affairs at XXX (Seal)
Issue Date: April 28,1979
3、医保本
XXX Urban Resident Health Insurance Chart
Issued by XXX Bureau of Labour
Picture
Name: XXX
Sex: Female
Date of Birth: XXX
ID NO. XXX
Health Insurance NO. XXX
Address: XXX
Employer: XXX
(Tel: XXX)
Employer NO. XXX
4、医保卡
XXX Health Insurance Card
Card holder : XXX
Card No. XXX
   1. Please present this card and the Health Insurance Chart when you see a doctor in an assigned hospital or drug store.
2. This card can only be used by the card holder, it can not be lent to others, used by others or be faked.
3. If damaged or stolen, please renew your card in XXX Health Insurance Fund Management Centre.
XXX Health Insurance Fund Management Centre
TEL: XXX
5、无犯罪证明
Police Clearance Certificate
To Whom it may concern,
This is to certify that Ms XXX (DOB: XXX ) is law abiding and has no record of criminal activity.
Date: XXX
XXX Police Station
Tel:XXX
6、在职证明
XXX INC.
TEL: XXX
October 18, 2010

Re: Employment Verification for Ms XXX


To whom it may concern:

This letter is to confirm that Ms XXX (DOB: XXX) is employed with us since Aug 1st 1985 on a full time basis as office clerk. Her monthly salary is 3,920 yuan.

Please feel free to contact us should you require any further information.


Sincerely,
XXX
7、退休证明和退休证
Certificate of Retirement
封面 - COVER

职工退休证
Retirement Certificate for Retiree

上海市人民政府制
Certified by Shanghai Municipal government

Page 1 - 第1页
--退休职工照片
--Picture of the Retiree

(发证单位盖印)
(Stamp of the issuing authority)

字00248号
No. 00248

发证日期 1986年10月15日换
Issued date: October 15th, 1986 (Renew)

Page 2 - 第2页
姓名
NAME

性别
SEX

民族
NATION

出生年月
DATE OF BIRTH

籍贯
NATIVE PLACE

原工作单位
ORIGINAL NAME OF THE FORMER EMPOLYER

从事工种
JOB TITLE
Page 3 - 第3页
参加革命工作年月
DATE OF EMOLOYMENT
连续工作年月
YEARS OF EMOLOYMENT
退休时间
DATE OF RETIREMENT
退休后居住地点
ADDRESS AFTER RETIREMENT
备注
NOTE
Page 4 - 第4页
批准退休单位 (盖印)
Issued by (Seal)
接受安置单位 (盖印)
Accepted by (Seal)

Retirement Certification
退休证明
XXX同志是我厂退休职工。该职工现在每月养老金XXXX元正。

This is to certify that Ms. XXX is a retired employee of our company. Her current retirement pension has been paid on a monthly basis at the amount of RMB XXXX.



上海XX厂劳动人事科


Labour and HR Department, Shanghai XX


(Stamp)


2010年7月23日


July 23rd, 2010
8,房产证                              
The People’s Republic of China
Housing Ownership Certificate
SFQZDDZD No.####
According to “Constitution of P. R. China” and “Urban Real Estate Administration Law of P. R. China” and in order to protect the house owner’s lawful rights and privileges, this certificate is hereby issued upon the review of the house property registered on the Certificate.
Seal of the issuing authority城市名称) Municipal Real Estate Administration Bureau (Stamp)
Supervised and prited by Ministry of Construction of P. R. China
JF Registration No.####
House owner
House location
Land number
Ownership type
Private ownership
House
Feature
Flat
number
Room
number
Structure
Total
Stories
Floor of the suite
Building
area
Design
purpose
10
2-4-3
Mixed
7
2
65
Residence
Total
Coowner:
Coownership Certificate Number from    to
Summary on land use
Land Use Certificate Number
Usable area
(m2)
Land Ownership type
Using duration
Other right summary specified
Obligee
Right class
Right
range
Right
Value(Yuan)
Beginning
from
Agreed
duration
Date of
cancellation
Excursus
Roll No.:
Appendix:
    Completed by: (城市名称) Municipal House Property Registration and Issuing Center
    (Seal)
    Completing date:
Points for attention:
1.       This certificate is a legal document proving the ownership of the house. The housing ownership is under protection of laws of the People’s Republic of China.
2.       The house owner must strictly abide by the relevant national laws and regulations.
3.       Presenting related certificate or evidence, the obligee shall apply for registration within time limit to the local registry of people’s government in the following occasions, when the ownership of the real estate is transferred (by the way of purchase, exchange, gift, heritage, division of family property, appropriation, transfer and juridical decision), when modification is taken place due to change of the legal name of the obligee, renaming of the address, or the house condition is changed attributed to partial renovation, removal, collapse or fire accident; when other rights are established such as mortgage right of the real eastate, and right of pawn; or when the real estate ownership terminates due to missing of house of land, expiry of land use, or termination of other rights.
4.       Except the issuing authority and registration authority, no other institution or individual is permitted to endorse or affix any stamp.
5.       The holder of the housing ownership certificate should produce the certificate when required for checking by the real estate administration.
6.       Please keep this certificate in a safe place. Please reapply for one certificate if lost or damaged.
No.#####
9、购车证
People's Republic of China
Motor Vehicle Register Certificate
Made by Ministry of Public Security of the People's Republic of China
                                               
First Page:
XXX
Bar Code: XXX
Registration Summary Information Section
I
Owner's name/Type of ID/Number
XXX/Residence ID Card
Number:XXX
Registration Authority
Traffic Police Station Administration XXX
Register Date
07/24/
2009
Plate No.
Transferring Summary Information Section
II
Owner's name/Type of ID/Number
Registration Authority
Register Date
Plate No.
III
Owner's name/Type of ID/Number
Registration Authority
Register Date
Plate No.
IV
Owner's name/Type of ID/Number
Registration Authority
Register Date
Plate No.
V
Owner's name/Type of ID/Number
Registration Authority
Register Date
Plate No.
VI
Owner's name/Type of ID/Number
Registration Authority
Register Date
Plate No.
VII
Owner's name/Type of ID/Number
Registration Authority
Register Date
Plate No.
Second Page:
Registration of Motor Vehicle Summary Information Section
Type of Motor Vehicle
Mini Car
Brand of Motor Vehicle
JAC
Mode of Motor Vehicle
XXX
Color of Motor Vehicle
Grey
VIN
XXX
Domestic or Imported
Domestic
Engine NO.
XXX
Engine Mode
XXX
Type of Fuel
Gas
Engine Capacity
1997ml/95kw
Factory Name
XXX Co.Ltd
Turning Mode
Steering Wheel
Wheel Gauge
F1570/B1545 mm
Number of Tyres
4
Tyre Size
205/70R15C
Number of Spring
4
Wheelbase
3080mm
Shaft
2
Vehicle Size
5035/1820/1970mm
Issue Department: XXX (Seal)
Issue Date: 07/24/2009
Cargo inside size
mm
Weight
2800kg
Seats
8
Usage
Non-commercial
Obtaining From
Purchase
Manufacture Date
07/18/2009
   




回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-1 10:51:03 | 显示全部楼层

父母探亲签证全纪实(四)邀请函和邀请信

本帖最后由 householdwife 于 2012-8-1 10:53 编辑

父母探亲签证全纪实(四)邀请函和邀请信


给签证官的邀请函:
invitation Letter
Dear Sir/Madam,
   I,  XXX and my wife  XXX  and our son XXX,residing at  NO.XXX , XXX road , montreal, QC,CANADA. Post code:XXX XXX. We are permanent residents of Canada, would like to invite my father XXX ,and my motherXXX , residing at  NO.XX. XXX District 23 Building, XXX District, Jinan City, China, to visit us in Canada for about  3   months starting from July 15, 2011 to October 15, 2011.
   The purpose of the visit is social as well as tourism within Canada. During their visit, they will stay with us at the above address and we will be responsible for all her/his/their expenses including the round trip air fare to Canada, food, housing, travelling within Canada, medical insurance and all other expenses.
   We will make sure that my father and my mother will leave Canada before the expiration of their authorized stay. Please kindly grant them a Temporary Resident Visa.    Please do not hesitate to contact me via telephone at  514-XXX-XXX and 514-XXX-XXX or E-mail me at XXX@QQ.COM if you have any questions.
Best regards,
邀请信
亲爱的先生/女士:
我, XXX 和我的妻子 XXX ,居住在NO.XXXX,XXX  ROAD,MONTREAL, QC,CANADA。邮编:XXX XXX。我们是加拿大永久居民,想邀请我的父亲 XXX,和我的母亲 XXX,居住在NO.XXX. XX号楼,XX区,XX市,中国,来加拿大探亲个月,从2011年7月15日到2011年10月15日。
   这次探亲的目的是增加他们对加拿大社会的了解以及在加拿大旅游。在他们的探亲期间,他们将和我们一起住在上述地址。我们将负责他们的所有的开支,包括来回机票,在加拿大饮食,住房,在加拿大旅行,医疗保险和所有其他开支。
  我们会确保我的父亲和母亲会在他们的授权逗留期满前离开加拿大,回到中国。敬请给予他们临时居留签证。
  如果您有任何问题,可以随时通过电话:514-XXX-XXX以及514-XXX-XXX联系我或通过E – mail:XX@qq.com给我来信。
最诚挚的问候,



给家人的邀请家信:(感谢网友音符对我这家信的友情翻译)
亲爱爸爸妈妈:
你们好。
自从2011年7月那个火热的夏天,我们一家三口踏上了加拿大这片陌生的土地,至今差不多一年了!对你们的思念之情无法言表!
   一年的奋斗非三言两语能说得清楚,但无论如何,我们已经取得了非常的进步和骄人的成绩。
   我和XX一起合开了一家中型的便利店。经过我们的努力,便利店的生意已经走上了正轨。我们和周围顾客们,邻居们的关系也越来越好。我们也越来越喜欢我们所居住的城市----蒙特利尔。
   我们已安居乐业,租住的房子就在我们便利店的隔壁,是一个大五半,住宿条件十分宽松和舒适,小区环境也非常漂亮,步行大约四百米就可以到达JARRY公园,蒙特利尔网球公开赛的主场地就在JARRY公园里。假设你们来加拿大的时间合适,妈妈或许会在蒙特利尔见到她最喜欢的中国网球女选手李娜。
   你们的孙子XX已经慢慢的适应了这里小学的学习生活,他越来越喜欢这里的学校和老师同学。这次暑假,他还特意选择了一个能学习法语的夏令营,孩子将从这个集体营训中得到锻炼和提高,学会勇敢和自立。我常常用爸妈的话训导孩子,让他们学着长大做一个善良、乐观、勤奋、思考的人。他也想更快的融入这里。XX还特别提出在暑假期间要留出了两三个星期的空档用来陪爷爷奶奶旅游!
   总之,对于未来,我和XX及孩子都充满了新的期望。
唯一有所遗憾的是,我们的便利店生意很忙,我们没有办法离开。所以没办法回中国看望你们。但我们真的很思念你们,所以很诚挚的邀请你们来我们蒙特利尔。
   美丽的夏天就要来临,请接受我们对二位的诚挚邀请吧!
其实加拿大每一个季节都是美丽的。春天是花的海洋,夏天是绿油油的草地和晶莹剔透的蓝天白云、秋天是彩虹满山的枫叶、冬天冰雪覆盖白雪无垠,同样别有一番景致那便是纯洁无瑕。
   对于喜欢摄影的父亲来说,夏天是抓镜头的好时机,也是出团或自驾游的好季节,MONTREAL的夏季是一个充满激情的日子,各种节庆不断,一个接一个,我们乐此不疲。加拿大的风光,将会令您的照相机机大显威风。我相信,作为山东省摄影家协会会员的您,一定能拍出让你的朋友们惊叹的好照片。
如果你们加拿大此行成行,我打算就用这三个月的时间保证让你们将加加拿大的好山好水领略一下,将是一件十分有意义的事情。由我来负责安排整个行程计划,经济上爸妈不用跟我争了,机票、食宿、参加旅行团的费用以及短期医疗保险都由我和XX来出,请接受我和XX的这片心意吧!其他回国礼品及爸爸的专业摄影方面的支出就由你们自行分担吧。我建议你们也不要随身带太多现金,带个5000加元足够了,但一定记得带上信用卡,因为中国的信用卡VISA或MASTERCARD在加拿大也非常好用。
我是这样安排你们这三个月的:
   飞行安排:
往加拿大路线是:北京(Beijing)----温哥华或者多伦多(Toronto)-蒙特利尔(MONTREAL),姐姐负责把你们送上北京的飞机,我们将在蒙特利尔的机场等候你们的到来。
返回中国路线是:蒙城(MONTREAL)----温哥华(Vancouver)或者多伦多(Toronto)-----北京(Beijing),
    生活安排:              
第一周、第二周:尽情享受团聚的幸福时刻,我相信,见面的每一天,我们都是幸福的
第三周、第四周:游遍MONTREAL,还有世界级的旅游胜地Mont-Tremblant。这是个美丽而有故事的城市,爸爸您一定有不少的奇妙发现。也介绍一些我在蒙城的好朋友给你们认识,中国的外国的都有。
第五周、第六周:Toronto、Quebec City 、Ottawa 参加旅行团,由于距离很近,
                间隔休息即可。
第七周、第八周:加斯佩西省立公園Gaspesian Provincial Park,我和吴晶决定带上孩子们自驾车陪你们游,这个地方风景秀丽,需要一个星期。(便利店可以暂时交给我们的朋友帮忙管理)
第九周、第十周:可以在家休整,多了解一下加拿大的文化。
第十周、十一周:陪妈妈购物逛商场,选购回国礼品               
好了,更多的就不写了,总之我想爸爸妈妈你们一定会赏脸,主意定了请尽快告诉我,我要提前订好往返机票,更重要的是你们需要时间向使馆申请签证。我也相信你们的这此旅行姐姐和家里的其他亲属会很高兴的支持的。因为这次探亲只是三个月的时间,不会耽误你们回国和家里的亲属欢度中国春节的。
我和XX以及你们宝贝孙子XX再次热情地邀请二位的光临!
你们最爱的:
2011/06/01
Dear mom and dad:
How are you?
We have been Canada nearly one year since we landed here on July 2010. It is difficult to express how much we miss you.
We want to tell you proudly that we have made very rapid progress and achieved great success within just one year.
XX and I are opening a medium size depanneur (grocery store). Because of our hard work, our business has already stepped into the right track. We have better and better relationship with our customers and neighbors. We more and more like our city- Montreal.
We are already settled down in this city. Our renting apartment is in the next door of my depanneur. It is a big five and a half apartment. Our living condition is very spacious and comfortable. Outside environment is really beautiful as well. Our accommodation is only 400 meters from JARRY Park. It is the home to Montreal opens tennis tournament. If you come here at the appropriate time,my mom probably could see her favorite Chinese tennis player LiNa.
Your grandson XX already adapt to his school life. He more and more likes his school, teachers and classmates. He chose a summer camp for learning French in this summer vacation. He would get lots of improvement and he would be more brave and independent. I always teach XX as you taught me to make him a kind-hearted, optimistic and diligent person. For Integrating into the new environment as soon as possible, XX also wants to spend two to three weeks of his summer holiday to accompany you to travel within Canada.
XX, XX and I, we are all full of hope for our future life.
Our only sorry is that we are not able to go back to china to see you because our business is too busy. We miss you so much so that we would like to invite you to visit us in Montreal. Beautiful summer is coming, please accept our invitation.
Every season in Canada is beautiful. Spring is the world of flower. You can see green lawns and crystal blue sky everywhere. In autumn, Montreal is full of beautiful maple leaves. In winter, the world is covered by white snow. It is a different kind of charm.
As I know, dad really likes photography. Summer is the best season for capturing good views. It is the best season for tourism, too. Summer in Montreal is always passionate. There are lots of festivals in summer. You will never get bored. Canadian beautiful scenery will really surprise you. I am really sure that as a member of ShanDong Province photographer association, dad must able to take lots of amazing photos here.
If you are able to visit us in Canada, I will use these three months to show you the beautiful scenery of Canada. It will be very meaningful. I am responsible for arranging the  whole schedule for you. I will pay for your airplane tickets, food, accommodation, tour expenses and medical insurance. Please accept our sincerity. You will pay for the gifts and the expenses for photography of my dad. I suggest that you don’t bring too much cash with you. 5000 dollars is totally enough. Please don’t forget to bring your credit cards because that Chinese VISAs or MASTERCARDs are really handy in Canada, too.
I am going to arrange your schedule for the three months’ vacation.
Flight arrangements:
From china to Montreal: BeiJing-Vancouver/Toronto-Montreal. My sister will send you to BeiJing airport. We are going to pick you up in Montreal airport.
Your route of return will be: Montreal-Vancouver/Toronto-BeiJing.
Living arrangements
The first week and the second week: we are going to fully enjoy happy time of the reunion of my family. I believe that we will be so happy every day when we are together.
The third week and the fourth week, travel around Montreal and some other very famous attractions such as Mont-Tremblant. It is a beautiful and historical city. Dad, you will get lots of wonderful discoveries. I will also introduce some friends who I met in Montreal. They come from different countries with different cultures.
The fifth week and the sixth week: apply group tours to Toronto, Quebec City 、Ottawa. Those cities are not far away from Montreal, you will have lots of time to have rests.
The seventh week and the eighth week: WuJing and I decide to take you and XiaoYao to Gaspesian Provincial Park. This is a fabulous place. We need one week to finish this journey. My friends will take care of my depanneur for me temporarily.
The ninth week and the tenth week: we can stay at home to learn Canadian culture.
The eleventh week and the twelfth week: I will accompany mom to go shopping. We are going to choose some gifts for our friends and relatives.
I really wish mom and dad come to visit me. Please tell me your decision as soon as possible. I will book return airplane tickets for you. The most important thing is that you need to apply your visas from Canada embassy. I believe that my sister and other relatives will be so happy to support your visit. This visit is only three months; you will still have Chinese New Year with other family members in China.
We hope to see you in Canada soon.
                                         
Yours
                                          
                                          
01/06/2011
邀请人家庭成员信息:
Information to invite people
1,Applicant:
Name: XXX
Sex: Male
Date of birth:19XX-XX-XX
2, Applicant:
Name: XXX
Sex: Female
Date of birth:19XX-XX-XX
Information to invite people:
total of 3 person:
1,
Name:        XXX
Sex:           Male
Date of birth:   19XX-XX-XX
Professional:   small business owner
Relationship to Applicant:  Son
Address in canada:
No.XXX,  XXX road, montreal , QC,CANADA
Postal code: XXX XXX
2,
Name:       XX
Sex:           Female
Date of birth:   19XX-XX-XX
Professional:   small business owner
Relationship to Applicant:  Son’s wife
Address in canada:
No.XX,  XXX road, montreal , QC,CANADA
Postal code: XXX XXX
3,
Name:        XXX
Sex:           male
Date of birth:   19XX-XX-XX
Professional:   N/A(Student)
Relationship to Applicant:  Grandson
Address in canada:
No.XXX,  XXX road, montreal , QC,CANADA
Postal code: XXX XXX
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-1 10:54:24 | 显示全部楼层
父母探亲签证全纪实(五)签证过程和猜想


材料我这边准备好,然后打印出来,把邀请人的东西根据清单汇总好,这一部分家里老人就不要再动了,申请人部分也按清单放好,把这两部分一起快递回中国,家里老人只要根据单子把自己的各种材料原件按顺序放好,并在表格上签好字就可以了,因为里面基本都是英文,放材料过程最好全程指导,现在都可以视频聊天,这事不算什么难事。   把材料全部整理好,就应该选择时间去北京递料了。
   北京签证中心地址是:北京市东城区新中西里13号巨石大厦西区7层,邮编:100027,电话:010-51909817,其他签证中心地址电话可以在签证中心网站查到。
   网站地址:http://www.vfs-canada.com.cn/chinese/contactus.aspx
   6月份递材料人很多,大部分是留学的,所以要早上早点去,办理人员会帮你把材料对一遍,然后收费,根据我妈说,办理人员对我所整理的材料是赞不绝口。办理人员会故作热心的告诉你,现在递材料的人很多,假如不是北京的最好回去等快递,其实这话有虚假成分,根据后来来看,办理速度也就两三天。他们之所以这样说,主要是想挣每人快递费50元。按说从北京到济南,快递也就30元,但他们俩人收100元。另外非要求递交户口,明明使馆网站无这要求,因为没带户口翻译件,老人没办法,又从签证中心做了五页翻译,花费了400元。
   递材料是6月23日,周四,然后周五查签证中心查询进度网站:https://www.visaservices.firm.in/canada-china-tracking/chinese/onlinetracking.aspx
显示已经递到加拿大使馆了,周六周日休息,27日周一再查,显示已经处理完毕送还给签证处理中心,28日周二再查,显示护照已经快递寄出,等了两天,收到了退回的整个材料,只是把表格部分留在使馆,其他的所有材料一点不少的快递回来,还多了护照上的探亲签证。期限半年,也就是说从2011年6月24日到2011年12月24日之间,随时可以登陆加拿大。至于来了加拿大以后可以居留多久,这要海关官员说了算,一般情况下是,是登陆之日起半年时间。
   整个办理探亲签证过程就是这样,
   关于65岁以上老人体检问题,里面有个小窍门,我是从网上学的,不知道真假。我申请父母来加拿大,信里表格里都写的是从7月15日到10月15日三个月时间,而我递材料的时候已经是6月23日了,中间时间很短,假设体检,就不可能按照我们要求的7月15日登陆,而我在信里故意提出了让我父母7月份来加拿大看罗杰斯网球公开赛,因为我母亲喜欢看李娜。网上有人说过,这样情况就有可能不体检,还有就是申请只来三个月的,也可能不体检。我试了试结果成功了,不知道是不是这些原因。
   还有就是选择递材料时间问题,我故意选择7月1日加拿大国庆日前递材料,这最后几天,签证官根本没心思好好审理材料,早就考虑放假的问题了,再说这时候留学的递料也多,我们这些探亲的材料就算不上什么重点了,我估计使馆签证官根本就没好好看我们的材料,不然怎么一天就出结果了。
   再有就是关于签证中心,他们虽然声明签证签发是由使馆决定,但我觉得签证中心其实在承担一部分使馆工作职能,但他们不公开承认算了,不然为什么走使馆要2个多月,而走签证中心只需要7天的时间呢。所以递料的时候,一定要给签证中心的工作人员留下一个老人在中国很好,身体也很健康,去加拿大也就是玩玩旅游,不可能逾期不归的印象,我一直怀疑签证中心人员会在材料上做暗记,来帮助使馆签证官处理案子。所以被签证中心多收点钱也就高高兴兴的吧,就像中国医院做手术给医生红包一样,花钱买个安心,他们办好事可能没能力,办坏事估计绰绰有余,真看你不顺眼,做个暗记,让你重签,比这花钱多。当然这只是我个人猜想,没什么根据。
   总的来说,这次办理探亲签证还是很顺利的,我们运气不错,第一次就成功,时间短,也省下了体检的钱。有很多朋友给父母申请了两次三次,材料准备的也不错,只能说是运气不太好,希望大家都能申请成功,请父母来加拿大玩一玩看一看。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-2 23:14:48 | 显示全部楼层
建议:长登加拿大临行准备


离开国门前自己也算个IT精英,在不大不小的一个小公司做网络,拿着饿不死也吃不饱的工资很是满意,不过人总要有这样的动心--机会来的时候,想想还是试一试所以打了满满4大包的东西来到了这个陌生的国度,追求毫无目标的未来。

还是说说临行准备吧,来之前我在家园里大量的搜集了各种资料,希望能准备足够的东西来加拿大,不过到了这边才发现很多东西真的是用处不大,现在就让我慢慢说给你听。

1、衣服是需要带的,不过带自己有的就好了,没必要特意买新的,薄夹克、羽绒服或者冲锋衣推荐在国内买,这边都很难看而且价格都很高,上次朋友买了一件薄夹克花了80 dollar,还是打了折上折买的,穿上一下老了30岁。

最为重要的是素色衬衫和西服。如果你来了考虑找工作那你需要穿着衬衫和西服去面试,这边上班用的衬衫多数都是单色,很少有人穿国内那种条纹的衬衫,也许我没看到,不过我见到的都是白色或者蓝色,所以如果你有衬衫和西服务必带过来,这边衬衫还是较贵的,不过如果没有也不建议你买新的,国内衣服的化纤成分太高,不适合这边的烘干机,你可以直接去supermarket购买,价格适中质量也不错。

皮夹克、裘皮之类的衣服推荐你不要带。你可能有些衣服特别的昂贵,建议刚来加拿大的人别带过来。这边的天气比较潮湿,估计是靠着5大湖的原因,所以经常会有霉变,刚来这边的新移民一般都没有很好的地方存放这些贵重的衣服,很容易霉变,而且说实话在加拿大很少人穿这两种东西,尤其是裘皮服装可能会在路上突然被人攻击(动物保护组织),之前听说过有人在多伦多穿裘皮被人把衣服扒掉了。

b,锅碗瓢盆能不带就别带。

这些东西又重,又占地方实在是费力又没有意义,到这边你可以去Wal-Mart买,基本上什么都有,像乐扣乐扣的盒子12刀有10个呢,一般来说对新移民足够了,一般一套刀叉勺,也都是16刀左右,基本上都是4套,也可以去dollar店,一般1块钱一个,就是质量差点,当然如果你有富余的或者质量好的可以带来,不过真的很重。

c、家用电器没必要带

这里主要是指大的家用电器。很多人担心这边买不到豆浆机、电高压锅、电饭锅,还有些商家说这边的东西比国内贵多了,建议你买了带过来,其实都是骗人的,我在国内买了电压力锅(450)和豆浆机(520),结果电压力锅带过来就坏了,豆浆机最后没装下只能留着国内,可是到这边Wal-Mart超市才发现电压力锅才60刀,中国超市不过70刀,豆浆机一样的价格80刀。

c、针织用品

很多人说这边床上用品都特别贵,其实也不一定,我在Wal-Mart比较了一下东西的价格还是可以的,有些人说没有国内好看,说实话好看不好看根本没人看,这边人从来不进你的卧室,所以好看也是给自己好看,就看你追求什么了,国内的好看的质量又好的没有300-500你也拿不下来,这个价钱在这边也能买到相当不错的,不过质量却有很大差异,不信放在烘干机里试一试就知道了,我买的缩了一个号。毛巾倒是比较贵了,不过质量确实不一样,我在国内买的都是10多块钱的毛巾,可是根本不吸水,这边的吸水性特别好还很柔软,而且这边有那种20块钱3,4条的,所以我觉得你可以带几条过来,不过也没必要带太多。

D、生活用品

如果是小件的东西不占地方,还是可以带的,至于大的实在不推荐,所有你想用的东西,这边基本都有,擀面杖、缝衣针、线、剪刀、螺丝刀、各种工具、瓜皮刀,一般的dollar店都有,不过就是质量一般,想买好点的可以去home sense等都是专门卖这些的质量相当不错,价格也不贵,我来的时候有人在网上写的这边工具特别贵,我就把家里所有的工具都带来了,结果这边还用不了,加拿大很多螺丝是方口和6角的,十字花的和一字的非常少,我后来在Wal-Mart买了一把9和1的螺丝刀才用了6刀,日常用已经足够了。

E、有人在网上写这边纸盒笔记本都特别贵,我开始也以为是这样的结果带了整整半箱的笔记本,其实事实是这样的,如果你想记录一些琐碎的事情,可以去dollar店买那种记事本,一般1-2dollar,2刀可以买很好很好的,如果你想学习,你可以去staple之类的商场去买纸和夹子,都是可以拆卸的非常方便,500章才4块钱,有的时候打折0.45元100章,也可以买现成的本在dollar店基本上是200章2刀,100章1刀,应该平时学习也足够了。

现在该说什么是一点要带的



这边买药是要给药房钱的,为什么不是很清楚,这边温差变化还是挺大的所以难免感冒发烧,如果去药房,就算2-3刀的药也得付10块钱。所以一般的消炎药和感冒药还是建议你带过来。

电子词典

如果你有电子词典建议你带过来,如果你要买新的话,不推荐文曲星(我自己用的)越来越垃圾,别拍贵,这边基本都在300-500刀,比较一下就知道,还是买个好的吧。



英语相关的书一定要带,我觉得专业书要带,英文单词书一定要代,新概念之类学习英语的书,我倒是觉得2,3册就足够了,这边的发音标准跟国内完全不一样,很多国内过来的人都是按照国内的磁带学习,结果到了这边根本就不适应,最后还是到了之后多在linc或者esl学习。

羽绒服和冲锋衣

羽绒服就那么回事,不过这边确实挺贵的,冲锋衣在这边越来越流行,不过可以选的牌子不多,而且价格跟国内其实差不多,所以有些牌子国内还有促销,价格还是不错的。
裘皮和皮装还是那句话,不建议你带,北美人对动物还是相当热爱的所以对皮类服装都很敏感,这边裘皮价格还可以,皮装在这边基本不值钱,200-300刀可以买到很好的皮衣了。

好被子建议带过来

如果你有蚕丝被一定要带过来,这边没有蚕丝被,当然还有毛毯,这边一般没有,如果只是200-300的超市7空被,不建议你带过来,这边40-50也能买到了。

其他,其实我的意见就是,如果你有你就可以带过来,如果有些东西你没有,完全没有必要在国内买,完全可以在这边买。

还有一点要注意的是,千万不要带一些家乡的食物在飞机上,虽然海关对新移民比较客气,不会轻易查你的东西,不过也有类外,只要被查到5年以内你都会被检查,这是非常麻烦的,你可以带点在飞机上吃,等下飞机之前就把剩下的扔掉,我来的时候就看到一个妈妈带着孩子过海关被拦下来了,海关是真不客气一件件的查,结果所有吃的东西都被扣了。




不懂英法语的父母探亲入境之锦囊妙计


根据网上的经验和自己的体会,搞出这份父母探亲入境详细指南,希望有用。我觉得,即使没人和不会英法语的父母同行,有了这份锦囊妙计,他们也能顺利的来到蒙特利尔。就像诸葛亮经常给将领们说的那样.

诸葛亮:你记得下面应该干什么吗?
张飞:不记得啊。
诸葛亮:你还记得我曾经给你说过什么吗?
张飞:不记得啊。
诸葛亮:那你还记得你临走前我给过你什么吗?
张飞:这个记得,一个包,说是里面有锦囊,是居家旅行必备佳品
诸葛亮:那你还不拿出来看看?
张飞:但那包放在哪里我不记得啊。
诸葛亮:我晕,那兄弟你给我打个电话,我再告诉你一遍吧。
张飞:老大,你电话是~~~~~~~,哎,你的电话号码我实在是不记得啊!
诸葛亮晕倒~~~~~~~~~~~


诸葛亮:张飞,教你几句入境过海关英语吧?
张飞:我不记得啊。
诸葛亮:到底学不学?
张飞:好吧好吧。但我不一定记得啊
诸葛亮:现在开始。

情景---过海关

我叫诸葛亮
  My name is Geliang Zhu.
(不会念不要紧,指给他看。听不懂他问什么不要紧,把这学英语材料递给他让他自己看。)
我是来蒙特利尔玩,看看我的儿子一家
I am going to visit my son and his family in Montreal.
(指给他,指给他)
我是头一次到蒙特利尔
This is my first time to visit them in  Montreal.

(指给他,指给他)

我打算在加拿大住6个月
I am going to stay in Canada for 6 months.

(指给他,指给他)

我的行李是衣物,没有肉
My luggage are clothes, there is not any meat in it.

(指给他,指给他)

我的儿子叫小诸葛。
My sons name is Zhuge Xiao.
(指给他,指给他)

住址是魁北克省蒙特利尔市XXXX街XXXX号
They live in XXXX rue XXXX,Montreal, QC.
(指给他,指给他)

电话是514-XXX-XXXX
Telephone is:514-XXX-XXXX

(指给他,指给他)

2、情景--飞机上/机场里(指给他,指给他)

Water

食品
Food

厕所
Wash Room

请帮忙
Can you help me? Please?

谢谢你
Thank you very much.


张飞:老大,后面这些水啊,食物啊也都指给他看这张纸吗?可是飞机上水,饮料,食物很多啊,这张纸上写的太少,怎么指啊?
诸葛亮:笨蛋,有吃的还指纸干什么,直接指吃的,我要这个,我要那个。
张飞:晕~~~~~~~~





好,下面正式开始,黑色代表重要,蓝色代表非常重要,红色代表非常非常重要。

详细步骤:
1出发到机场
国内航班就不详细说明了,你们下了飞机,应该就是T3航站楼,这也是你们要乘坐的来加拿大的飞机的航站楼,但你们下了国内飞机,到达的是航站楼的出口,你们应该找到推车取出行李,然后去机场航站楼入口,坐着休息。入口应该和出口不在一个楼层,出口在一层,入口应该是在二层。你可以询问工作人员。CJ应该会在11点半左右坐从上海飞过来的飞机到达,他下了飞机会给你电话联系,检查你的电话是否有电,是否开着,一定要注意电话铃响,假设超过12点,你没接到他的电话,那你给他打电话联系。
等飞机的时间很长,应该尽量休息,找吃饭的地方吃饭。
国际航班是15点50起飞,你们可以提前三个小时办理登机手续。也就是12点半以后。国际航班入口处就可以看到行李托运的地方,顺着大家排队办理登机牌和行李托运。

10带好护照+机票+签证
11将托运行李贴上姓名地址电话
12最好不要给行李加锁!否则一定要随时准备好钥匙防备检查
13随身行李要尽可能的少,有拉杆箱也要托运了。不要有打火机,刀子等,不要有液体物品
2北京机场办理登机及行李托运手续
20要亲自办登机及行李托运手续
21每人应该领到2个登机证(上有登机口、座位号),一个是北京到温哥华的(在北京上飞机用),一个是温哥华到蒙特利尔的(到温哥华才用)
22中国国航的也可能只给你办到温哥华的(这样就只有一个登机证,要到温哥华再办另外一个登机证,这样到温哥华就麻烦些,参看80和83)
23行李托运凭证(有几个行李就有几张,要数数,会贴到一张机票上)
24取回机票、护照
*25注意找到并核对登机卡上的信息:姓名、航班号(国航的航班号应该是CA991)、登机口、座位号码,可问当时的经办人
*26两个登机牌上的登机口的号码,北京的好办,就是个数字;这样只要顺着数字找,就可找到地点,等候登机
*27温哥华登机牌上的登机口的号码带英文字母,C或D,如D45,到了温哥华,就要看字母+数字找
*28座位上是字母+数字
*29机票一定要收好,因为是往返机票,回国还要用的 (这句只对纸质机票有用,电子机票的,不用操那个心了,本来就没机票,没法收好。菩提本无树,何处染尘埃?你们可以当我没说。下面涉及机票的收好问题的,电子机票的也请无视)
3北京机场办理海关/安检手续
30按路标牌子,向里面走.
31过边防检查,给出护照+机票+登机卡。会有问话,告之大加拿大探亲,看儿子
32过安全检查,就是过安全门,看你有没有武器之类
33注意检查收回的护照+机票+登机卡,是不是齐全
34去国际候机楼应该需要坐快速缆车。
35找到登机口,核查航班号,是否是CA991,目的地---温哥华!找座位休息

4北京登机前后
40登机时会广播,带幼儿的优先登机
41登机时可能会再查护照,要准备好,进入座位后收好
42在座位上的行李箱内安排好随身行李,衣物,别怕丢.
43这时如等候时间长,可找服务员要饮料,他们会热情服务的

5北京到温哥华飞行途中
50飞机飞稳后,如果这班飞机上人不多,两个人的其中一个人,可以象游击队员,看看别处有无空座位,不要找窗口的,找中间一点的。这样可睡觉
51飞行中会发放进入加拿大的报税单,要2张,要用英文填,不会,就找空姐吧,找热心的人也行,这时要用护照的,两个人可以填到一张上。我另附了一份填好的的入境单,你们也可以按这件填上。
52报税金额/携带物品价值不能300加元,白酒要填1瓶(如果带的话)
53飞行途中,任何人有什么不适,都可随时找服务员,或要水要食品,要毛毯
54飞行途中,广播有中文的,注意听好了
*55飞行时间是10-11小时,注意休息
*56 到达温哥华时间应该是下午,飞近温哥华的时候,一边是雪山,一边是大海,海里还有各种船只,景色相当漂亮,别忘了给温哥华拍照。
6温哥华飞机降落

61带上随身行李、护照等,不要急,检查清楚是不是全都带好东西
62下飞机过程中,有的时候会广播说有海关人员查护照/签证,那是抽查,但你们也要准备好护照

7温哥华出海关/取行李

70下飞经后跟着大队人马走,然后经过很长一段路,如果父母年岁大,可以请机场工作人员帮助。这段路有两段运输带,人可以站在上面自动前进,就不会走得太累。在这期间,可以一路看到“Welcome to Vancouver”(欢迎来温哥华)的标志,这里也到处都有汉语提示。
到头以后下楼,就看到很多人排队入关。因为队伍很长,而且拐很多弯,所以要看入口写的字是Resident还是Visitor再进去,你们应该选择VIAITOR(访问者)队伍。这里会有人站在入口处,可能是洋人指路。不然队太长,千万不要排错队。
(我已经给CJ说好,先送你们到访问者排队的地方,然后他再去移民局)
71准备好护照+报税单(飞机上填的)还有我寄给你们的邀请信。
72接近海关官员柜台窗口时,注意前排人站的位置---地上有个黄线。
73等你的海关官员招手叫你们过去时,你们可以一起过去,走到他/她跟前,送上护照+报税单
74海关会问什么就不知道了---说的是英文,不过没关系,你们就说中文,主要是: a来加目的—看看儿子、女儿等等,来探亲,b时间--住6个月,c行李--主要是衣物。这时候可以把邀请信给他看。
75如果没事,海关官员会给你们的单子盖章,然后还回护照+报税单
76如果不行,他/她会领你们到外边的柜台/或指给你们柜台的位置/或斜对面的一间屋里,那里有中文翻译,不用担心
77假设进了那屋子,再排队,递上护照+报税单,告诉翻译说,看儿子来探亲,住6个月
78这回也该给那张单子盖章了,会还回你们护照+盖了章的报关单,收好护照,单子备用
79向前走,看右手/右边的位置有手推车,是免费的,推上车
710找到行李传送带,有好多,一定要找北京到温哥华(BEIJING- Vancouver)的,可看航班号找。航班号CA991找到后,也许行李没这么快出来,慢慢等。 711 CJ这时候应该也去移民局领了号码,你们可以一起去拿行李,他领号码应该快些,也许你们过海关的时候,他已经在外面等你了。
711找齐行李后,推上车。不要随人流走,假设曹杰不在,你们在行李处等他。等到大家都拿了行李,你们可以和CJ一起去移民局里面坐着,等他办完手续,然后大家一起再走。
712走的时候,假设有人要收那个飞机上填的单子,可以交给他,假设没人要,就自己拿着。

8温哥华转机/登机

80出口的对面20 -30米处就是个办理登机手续的地方,有柜台,还可以看见行李传送带
81如北京已经给了温哥华到蒙特利尔的登机牌,就什么都不需要办,只要将行李放到传送带上,就好了
82注意行李一定要确认是办好了托运到蒙特利尔的(这一点在北京就要问好),才可放到传送带上,问问附近值勤的机场人员
83如北京没给办温哥华到蒙特利尔的登机牌,就要排队,办登机手续,准备好机票+护照。别忘了收回登机卡+护照+机票
*84这一步很重要,要找电梯(不是扶梯)!不要走出了机场!你们目前是在地面一层!这一层是飞机到达区,你们应该到地面二层去,二层才是飞机起飞区。
85电梯地点在和办托运行李那些柜台平行的地方,好象有2个?不要朝人多的地方走,那是外面接机的人群,是机场安全区的外边
86做电梯(不是扶梯)到上一层,你们就到了登机区,是飞机起飞区
87进入起飞区,应该还会有一次安检过程。和在北京一样,需要把随身行李检查一遍,检查要求也是一样的,不要带水之类的液体和金属物品。
88按登机卡的号码找C或D,机场候机楼里,标示牌头顶上到处都是,很方便,沿着走就是了,感觉路很长,要走10几分钟
89找到登机口,核对航班号码,这时候的航班号码应该是AC112. 问清楚是不是温哥华飞蒙特利尔的,再休息,上厕所
810下面的飞行,没有食物,所以应该趁候机的时候买点吃的东西。多休息,下面还有7,8个小时的飞行。
811登机时会广播,有幼儿的优先!(这会儿,没中文了)
*812注意找登机口过程中,找不到,别着急,看看有没有机场服务人员,特别是开电动/电瓶车的,如有就最好了,问他们帮忙,他们会请你们坐车,送你们到登机口!!
*813 4个小时的转机时间不会晚,假设真的晚了,到蒙特利尔飞机赶不上了,(如还只剩下20分钟),就到80/83的柜台声明,告诉他们,给他们看机票+登机卡,他们会给你们换一个登机卡,是下一趟的飞机。

9温哥华飞机起飞/蒙特利尔飞机降落

90登机后,找到座位,在座位上的行李箱内安排好随身行李
91这时护照+飞机票好象就暂时用不到了,可妥善收好
92飞行途中,任何人有什么不适,都可随时找服务员,或要水要食品,要毛毯。
93 这趟飞行,没有食物,但可以要水和饮料。
*94飞机上可能人很多,也可能人很少。少的话,就分开坐,睡觉休息
*95飞行时间6,7个小时
*96估计到卡蒙特利尔时,是蒙特利尔时间晚上凌晨0点10分左右。
*97快到蒙城的时候,一定要看一下蒙城城市的夜景,蒙城的夜景是很有名的,灯火辉煌的不夜天。假如相机能照,一定拍下来。(我上次说没法拍是相机不行,你说我拉不出屎埋怨茅坑,这次你试试,我等着看你拍的好照片)

10蒙特利尔取行李/出机场
100 飞机降落后,装好随身行李、护照等,一定要详细检查是否有遗落物品。
然后随着大家人流往外走,我记得要走一段时间,幸好手里没什么重东西。
101 再然后?没什么然后了。走到出口处,我们一定会在行李处那里等你,来个大大的拥抱吧,欢迎来到蒙特利尔。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-2 23:18:32 | 显示全部楼层



父母还有一个月就要过来,我们要赶紧准备好家具。原来一直总是在凑合,租房住就这坏处,感觉不是自己的家,比较重的家具都不想买,不定什么时间就搬家了。但父母来,总不能在头一天让他们像我们刚来一样睡充气床垫吧。两周前去BRICK走了一圈,订了床,五斗柜,餐桌还有椅子。还看到一套黑色的真皮沙发,现在正在特价。明知道这玩意搬家时会很麻烦,但还是脑子一冲动,订了。
   然后又去FUTURE SHOP买电视,本来看中一款三星的LED40寸的,去年款,现在特价699元。结果去了之后直接相中了2011年新款的三星40寸,比起旧款来,更薄,功能更强大,影像效果也更好,当然,价格也更贵,899元,加完税1000元了。我这人就这毛病不好,贪大求全,买东西很容易推翻原来预订的想法,估计到买房子的时候,开始打算买个35万,最后买着买着就肯定买个45万的回来。
   电视自己直接弄回了家,这新型的,很薄,也很轻,虽然送货免费也不值得再让商店送货。主要还是打算早点弄回家试试效果。现在加拿大变成高清信号了,没按有线的,基本什么台收不到,回家打开电视只能看一部电影,大浪淘沙。不只屏幕上有沙,音响效果还沙沙的,这电影好看极了。赶紧把电脑接上吧,要接才发现,没HDMI线,汗死。只能改天再出去买。这1000元的电视,只能歇几天了。
   家具这玩意,是一定要送货的,特别是那沙发,都是整体的,我自己是搬不了,交上45元送货费,等两周才送货上门,这工作效率,还真是磨洋工。
   终于等到两周了,电视早就被我弄明白了,HDMI线也买了,接上电脑,想看什么看什么,还全是高清。可这家具,麻烦大了。
   这个周日送货,大清早的我就听到窗户外有俩老外商量事,从窗口一看,送货的来了,赶紧出门迎接,俩老外正在门外商量呢,这门太窄,沙发进不去。不然走阳台,恩,那还可以。然后问我,你阳台上的窗户能拆吗?不然沙发进不去。我一听,什么?还要拆窗户?不行,太麻烦,突然想到,前几天帮朋友搬家,一个小沙发,还把我们累的不轻,要是这几个大家伙这么费劲弄进来,等再想弄出去的时候,能把我累死。我想想下次搬家的时候就不寒而栗,不行,说什么不能要。只好给送货的说,这样太麻烦了,我把沙发退了算了,送货的俩哥们也感觉搬这沉家伙是麻烦,一听我要退,可高兴了,赶紧把挪到地上的沙发们又挪回车上去了,然后把床头床尾床架子搬进家里,这些都是装盒的,搬起来容易。一会就搬完了,抬腿要走。我连忙抓住他们问,我的床盒,床垫,还有餐桌和五斗柜呢?他们查了一下说没在他们这辆车上,可能别的车再送来吧。我靠,一共就这点东西,几个车送啊。只能签好字,把送货的打发走。
   结果等了一天,我那其他的家具也没再送来。周一是劳动节,估计也没人上班,只能等周二再说了。
   没事在家里按刚买的床架,结果发现了一个大问题,床尾部分少了两个螺栓零件,因为少这俩零件,床尾和床帮就没法挂到一起,而且这种零件还不是单独的,是在厂家的时候就固定到床尾上的,现在因为少了,这床就装不起来,MD,只能等周二给商店打电话了,看看这部分怎么更换一下。最麻烦的语言,不知道怎么才能说清楚。实在不行,就把床尾部分拉着去商店,直接换了,顺便再把退货的沙发钱弄回来。
   这次买东西,买了一堆麻烦回来。我想起以后再搬家就想痛哭。我为什么总是提起搬家来呢?这是有原因的。
   我登陆一年多一点,小生意班三个月,干店却干了9个月了,什么多伦多游瀑布,魁北克观城堡,加斯佩看鲸鱼,海洋省吃龙虾,还都没去过呢。这次父母过来,我是有打算陪他们玩玩。而且这店干了快一年,自己感觉经验也有了,而且钱也比以前充足了。我在考虑,是不是趁着天气热,生意好,再挣三个月的钱,到了年底把这店卖了,休息两三个月,然后再像师傅老冯学习,去岛外买个连房带店的比这个大一些的店。当然现在只是考虑,我还在等我隔壁两条街离我最近的一个店关门,那店我以前说过,店主和房东有了大矛盾,到10月底房租就到期了,房东不给他续约,假设他卖店的话,房东把房租提高到4000一个月,一年就是5万块。假设不出意外,这种做法,基本宣判了这个店的死刑。没有人会接受一年5万元的房租合同。当然,这也是我很乐于见到的事。假设它真关了门,我的营业额大幅上涨,我要重新考虑卖店的决定。假设我营业额没有很大提高,我将按原计划把这店卖掉,去岛外开辟我的新天地。
   真要卖店,再买店的话,又要搬家了。父母通过QQ视频听说了我的决定,既为我们能陪着他们玩高兴,又为我新一轮的折腾而担心。他们问我:你这店一年也就能挣7万多块钱,吃完喝完剩下5万多点,你多干两年,等钱多了,再换不好吗?我说:不行。我钱够了就要换,最多相当于这5万没挣。我要在新店附近买房,我住够了这种连沙发都要破窗而入的出租房,过够了这种买什么东西都要考虑以后搬家的生活。我不喜欢岛内又老又旧又贵的房子。我喜欢的房子都在岛外,这店干的时间越长,我买房子的时间就会越晚。这个店注定只是一种经历,帮我增长经验和资金,而不会是我的目的地。所以就折腾呗,又不是头一次。
   本来应该一年后开的店,我三个月就开了,本来应该干三年的店,我一年后又开始折腾着换了。折腾啊折腾,无情的折腾。我到底准备折腾到什么时候才算结束?我不知道。真正的结果和目的是什么?我也不知道。可是我还真喜欢这一路折腾的感觉。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-2 23:19:58 | 显示全部楼层
2012年03月11日----半年探亲即将结束


时间过的真快,一晃,父母来了快半年了。
   半年前,还在期待他们的到来,半年后,准备帮他们收拾行李回家。
   父母来加拿大探亲,有好处也有坏处。
   我们吃饭准时了,吃的也更丰盛了,我妈来了之后,什么馒头花卷,水饺馄饨,烫面饺子烙面饼,各种做法一一给我们展示了几个来回。逍遥为此中午坚决不在学校吃饭,坚持每天中午往家里跑。有利就有弊,家里面粉与食用油消耗量极大,(我们自己做饭的时候,估计一年吃不了一袋子面粉,做米饭的时候多),当然,大米的采购量大幅下降了。
   我们时间更充裕了,能拿出更多的时间放到店里或者各种采购上。不会再出现以前那种,一个人去修车,另一个人看店,却没时间给儿子做饭的情况了。但为此付出的,是必须接受父母的唠叨,必须吃早饭,得到了时间,失去了自由,不知道哪个更合算些?
   儿子有人陪着玩了,天气暖和的时候,逍遥几乎每天和爷爷奶奶一起去公园玩,还一起游泳打篮球,天气冷了之后,在家也能练写字,写日记,爷爷教的数学课,估计在加拿大上完初三都够用。而稍微有点叛逆期的逍遥和处于唠叨期的奶奶之间产生矛盾,也似乎不可避免,虽然有时候逍遥会貌似耐心的教给奶奶些法语简单词汇,看着两人挺融洽的,但其实两人的关系就像三月的天,孩子的脸,说变就变,阴晴不定。祖孙三人的关系也一会像春天般温暖,一会像严冬般冷酷。WJ比较明智,绝不掺和这些事,很好的做到了明哲保身。而我比较傻,经常不小心掺和进去,我进去了,他们反倒和解了,只把我自己陷入了与广大群众斗争的汪洋大海中。
   父母学会了不少词,但能记住的,全都是些超市的名字,什么劳不劳,考斯淘,素坡塞之类的,还记得似是而非,这都可以归结于经常跟着出去采购的功劳。有时候他们早晨从公园锻炼回来,还能给我讲讲他们和外国老头有什么交流,人家怎么给他们打招呼,怎么再见,说的什么。我问,你们怎么知道的人家和你们聊什么,他们很自豪的回答:猜的。
   父母的某些冬季常犯的病,父亲的嗓子疼和咳嗽,母亲的冬季脚裂,在这里竟然奇迹般的没有犯。他们将这功劳记到了蒙城干净的环境和湿润的气候上,而这里的冬季取暖措施和房屋的保暖性能,也让在国内虽然每年缴纳取暖费,但房间却半冷不热的父母赞不绝口。
   父母来探亲,也有不如意的地方。
   时间的选择,有些错误。来了之后,过了两个月就冷了,他们没能看到太多的鸟语花香,大部分时间只看到了大雪纷飞。而我们的空闲时间太少,也是很遗憾的事。开店太拖累人,去年年底的卖店行动没有实现,所以没有很多的时间陪他们到处玩玩,虽然父母说主要是来看我们,知道我们生活的不错就放心了,玩不玩的没什么所谓,但我心里还是很遗憾的。假设下次再来,我会给他们三月份申请,那样可以呆春夏两季的半年,也希望我到时候能有整段的空闲时间,能带他们到处走走看看,补偿一下这次的遗憾。
   看病还是有些困难,我妈属于神经比较敏感的人,在家里处处感觉很好,真换了环境,适应很慢,倒时差头晕了两个多星期,而在国内好久没犯的一些陈年老病,也很及时的犯了。我们是买了探亲医疗保险的,虽然看病不花钱,但手续比较繁琐,要先和保险公司联系,让保险公司把保险确认传真到医院,然后才可以免费就医。和医生交流还是有很多的障碍,所以感觉看病比较麻烦,到后来即使医生检查了没什么大碍,父母还是有点不信任这里的医生。你们忘记了?那个不远万里来到中国,精益求精,专门为人的洋大夫白求恩,不就是俺们加拿大魁北克这疙瘩的吗?你们怎么能不信任呢?不信任就不信任吧,希望你们这次回国,能和医生好好交流,把这陈年老病彻底检查清楚,千万不要回国不疼了就不去检查治疗,希望下次来的时候健健康康的,虽然有保险,最好一次都用不到才好。
   虽然闹矛盾的时候,和看病畏难的时候,他们会说,以后不想再来了。我听他们唠叨听烦的时候也会说,你们以后别来了。但我觉得这些矛盾都算人民内部矛盾吧,应该可以内部消化掉。欢迎你们再次来加拿大。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-6 15:38:24 | 显示全部楼层
汇集大家的经验,搞出这份父母探亲入境详细指南,希望有用。即使没人和不会英法语的父母同行,有了这份指南,他们也能顺利的来到蒙特利尔。
一、出发到机场
国内航班就不详细说明了,你们下了飞机,应该就是T3航站楼,这也是你们要乘坐的来加拿大的飞机的航站楼,但你们下了国内飞机,到达的是航站楼的出口,你们应该找到推车取出行李,然后去机场航站楼入口,坐着休息。入口应该和出口不在一个楼层,出口在一层,入口应该是在二层。你可以询问工作人员。CJ应该会在11点半左右坐从上海飞过来的飞机到达,他下了飞机会给你电话联系,检查你的电话是否有电,是否开着,一定要注意电话铃响,假设超过12点,你没接到他的电话,那你给他打电话联系。
等飞机的时间很长,应该尽量休息,找吃饭的地方吃饭。
国际航班是15点50起飞,你们可以提前三个小时办理登机手续。也就是12点半以后。国际航班入口处就可以看到行李托运的地方,顺着大家排队办理登机牌和行李托运。
Tips
1、带好护照+机票+签证;
2、将托运行李贴上姓名地址电话;
3、最好不要给行李加锁!否则一定要随时准备好钥匙防备检查;
4、随身行李要尽可能的少,有拉杆箱也要托运了。不要有打火机,刀子等,不要有液体物品。
二、北京机场办理登机及行李托运手续
l         要亲自办登机及行李托运手续;
l         每人应该领到2个登机证(上有登机口、座位号),一个是北京到温哥华的(在北京上飞机用),一个是温哥华到蒙特利尔的(到温哥华才用);
l         中国国航的也可能只给你办到温哥华的(这样就只有一个登机证,要到温哥华再办另外一个登机证,这样到温哥华就麻烦些);
l         行李托运凭证(有几个行李就有几张,要数数,会贴到一张机票上);
l         取回机票、护照。
Tips
1、注意找到并核对登机卡上的信息:姓名、航班号(国航的航班号应该是CA991)、登2、机口、座位号码,可问当时的经办人;
3、两个登机牌上的登机口的号码,北京的好办,就是个数字;这样只要顺着数字找,就可找到地点,等候登机 ;french diy   
4、温哥华登机牌上的登机口的号码带英文字母,C或D,如D45,到了温哥华,就要看字母+数字找;
5、座位上是字母+数字;
6、机票一定要收好,因为是往返机票,回国还要用的(这句只对纸质机票有用,电子机票的,不用操那个心了,本来就没机票,没法收好。菩提本无树,何处染尘埃?你们可以当我没说。下面涉及机票的收好问题的,电子机票的也请无视);                              
三、北京机场办理海关/安检手续
l         按路标牌子,向里面走;
l         过边防检查,给出护照+机票+登机卡。会有问话,告之大加拿大探亲,看儿子;
l         过安全检查,就是过安全门,看你有没有武器之类;
l         注意检查收回的护照+机票+登机卡,是不是齐全;
l         去国际候机楼应该需要坐快速缆车;
l         找到登机口,核查航班号,是否是CA991,目的地---温哥华!找座位休息。
四、北京登机前后
l         登机时会广播,带幼儿的优先登机;french diy   
l         登机时可能会再查护照,要准备好,进入座位后收好;
l         在座位上的行李箱内安排好随身行李,衣物,别怕丢;
l         这时如等候时间长,可找服务员要饮料,他们会热情服务的。
                              
五、北京到温哥华飞行途中
l         飞机飞稳后,如果这班飞机上人不多,两个人的其中一个人,可以象游击队员,看看别处有无空座位,不要找窗口的,找中间一点的,这样可睡觉。
l         飞行中会发放进入加拿大的报税单,要2张,要用英文填,不会,就找空姐吧,找热心的人也行,这时要用护照的,两个人可以填到一张上。我另附了一份填好的的入境单,你们也可以按这件填上。
l         报税金额/携带物品价值不能300加元,白酒要填1瓶(如果带的话);
l         飞行途中,任何人有什么不适,都可随时找服务员,或要水要食品,要毛毯;
l         飞行途中,广播有中文的,注意听好了;french diy   
l         飞行时间是10-11小时,注意休息;
l         到达温哥华时间应该是下午,飞近温哥华的时候,一边是雪山,一边是大海,海里还有各种船只,景色相当漂亮,别忘了给温哥华拍照。
六、温哥华飞机降落
l         带上随身行李、护照等,不要急,检查清楚是不是全都带好东西;
l         下飞机过程中,有的时候会广播说有海关人员查护照/签证,那是抽查,但你们也要准备好护照。

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-12 23:32:20 | 显示全部楼层
申请父母探亲程序之全攻略期待与父母相聚的时刻,用等待!等待的日子是最难熬的签证下来第一时间订机
票~~
以下是申请父母探亲所需材料清单,八九不离十滴说。祝各位XDJM合家团聚,心想事成!

Temporary Resident Visa 之材料清单(申请人XXX 及申请人配偶XXX)
(条条用心,款款煽情)
1.发誓声明书(中、英文各一)
2.申请费(Visa Card付费,付费人-----申请人女儿XXX)
3.代理人信息(5476表)
4.申请表-------XXX
5.申请人及其子女亲属关系公证书
6.邀请人家庭成员名单(X人)
7.邀请人家庭成员ID(Canada Permanent Resident Card)
8.邀请人家庭成员护照及Canada Visa复印件
9.申请人XXX之家庭属表
10.申请人之配偶XXX之家庭属表
11.申请人XXX的教育历史
12.申请人XXX的过去十年的居住历史
13.邀请人XXX 及家人写给签证官的邀请信
14.申请人XXX及配偶XXX写给签证官的申请信
15.申请人及申请人配偶的退休及年收入证明信
16.申请人及申请人配偶“存款证明”
17.申请人XXX的房产证明
18.邀请人XXX的雇主证明信
19.邀请人XXX的报税凭证
20.邀请人配偶XXX报税凭证
21.邀请人XXX的银行存款证明
22.邀请人XXX的房产证明
23.申请人外孙女XXX的在校证明信
24.申请人外孙XXX的在校证明信
25.5-6张申请人及配偶的出国旅游及“全家福”合照参考
26.申请人及配偶各四张符合规定的签证相片
27.申请人及配偶的旧护照
28.申请人及配偶的新护照
29.两张写好回邮地址的不干胶粘贴纸

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|www.MontrealChinese.com蒙特利尔华人网 蒙城华人网 蒙特利尔留学生论坛 蒙特利尔中文网 蒙城中文网 ( www.MontrealChinese.com )

GMT-4, 2017-12-11 16:37 , Processed in 0.073656 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表