“中国放宽二胎”外媒兴奋异常 纷纷头条报道(组图)

ottawa

“中国放宽二胎”外媒兴奋异常 纷纷头条报道(组图)2013-11-15 20:05:00

今日发布的《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》，宣布了一项人口与生育政策的重大调整：
“坚持计划生育的基本国策，启动实施一方是独生子女的夫妇可生育两个孩子的政策，逐步调整完善生育政策，促进人口长期均衡发展。”
" Z8 j+ B- i# d/ R8 o3 v这意味着“中国一对夫妻一个孩”的计划生育政策再一次走向宽松。
0 [% g9 e/ d8 w8 w; Z外媒对此兴奋异常，称其为“中国新一代领导人权力巩固后的改革”。美联社第一时间播发了这条消息，并迅速登上美国各大媒体头条。


% |2 S6 {, u- n' g" X) x
9 X) ^! x  a5 D

世界媒体关注中国放宽二胎政策

《华盛顿邮报》采用的标题是：中国共产党声称将废除劳教制度，放松一胎政策。文中说：中国将放松执行了几十年的一个孩子政策，将允许夫妻中一方为独生子女的家庭生育两个孩子。“这是为期4天的中共3中全会结束后一项关键决议的一部分，由新华社今天发布”。
5 x9 v. p& E% m, D& ~6 M! K5 |劳动营——或称“劳教”制度，这项建立当初是为了打击共产党的批评者，如今处理和当局作对的人民的制度也被废除。
  _  q, C* @3 T著名“维权将领”浦志强律师称其为“一项进步”。

《华盛顿邮报》文章

以往，中国计划生育制度大大限制了城市夫妻生二胎的权利，如果农村家庭夫妻第一胎是女孩儿，则可以生第二胎，如果夫妻双方都是独生子女，也可以生二胎。
+ Z4 h$ z, o0 O8 X& S中国政府的计划生育政策从1980年代实施以来，有效控制数以亿计的新生儿出生，帮助无数的家庭脱除贫困。不过这项严格的制度也迫使女性流 产和避孕，不惜采取违法手段。违反计生政策的夫妻将面临剥夺财产和 失业。
中国计划生育政策不断调整，2011年，“双独二胎”(夫妻双方都为独生子女，可生二胎)政策已经覆盖全国。
8 I0 h; s5 y# j- u/ z+ l" K! p8 A! b9 w中国发展研究会称这项政策加剧了社会冲突，导致高昂的政府成本以及间接造成性别失衡，因为一些夫妻发现胎儿是女孩儿，就采取非法流产 ，为了以后再生儿子。
4 `2 I, W) h$ e. k% ?3 E
* `9 e3 V2 k% x: {# @+ g

《纽约时报》

CNN

BBC： 中国改革——一个小孩儿政策被放松
4 x- b- _4 Z- B; x# x! ?$ R

  p! l2 a9 H$ U' q; w, e传统上讲，三中全会被视作改革的舞台，因为新的领导人已经巩固了权力。
; d: t& b7 t. u+ f到2020年，数据显示中国将有2400万光棍，他们的产生就是因为中国的性别不平衡，他们将很难找到老婆。
传统家庭的的老人依然可以被亲戚子女照顾，而一个孩子的家长只能面对4-2-1的家庭模式。
5 C" r/ |8 h& L法国《世界报》：中国放宽一个孩子政策
中国自1979年开始执行一对夫妻一个孩子政策，至今取得明显成效。而今面临人口老龄化的压力以及人口下降的趋势，必须抛弃该政策。“国家还没富就老了”症候已经侵袭了中国，经济学家也称中国已经接近“刘易斯转折点”，即失去人口红利。

0 w' T. b4 m+ g8 f

4 I  M# V+ |5 \; S人口老龄化图表显示，中国到2050年，将有41.9的人为65岁以上的老年人。中国男女比例也在2010年达到108:1。2005-2010年平均每个家庭生1.6个孩子

& V( @4 w: W8 g9 m3 V9 Q" |: i

NHK：中国缓和“一个孩子政策”

1 t0 t3 Q' {3 _0 ~  t

德国《Focus》杂志：中国放宽一胎，缩刑罚体系

! |9 Z% S# b% n- \3 n