9月16日蒙特利尔补选!特鲁多无力回天

montreal

重创！特鲁多大选无力回天！选民大喊让其辞职

& L4 l5 a5 @5 U- C; o
% F6 G, v9 e& {+ o

9 月 16 日，蒙特利尔拉萨尔—埃马尔—凡尔登选区的补选中，联邦自由党的品牌将再次受到考验——自由党高层希望这场补选不会重演今年夏初在多伦多选区的失败。


; o$ V4 {3 d. f5 k# k; K% J2 r自由党在多伦多-圣保罗选区（该党已在该选区占据 30 多年）的补选中失利，这引发了自由党议员的深刻反省和牢骚 ，他们将这一结果解读为对其领袖、总理贾斯汀·特鲁多的谴责。
5 _' u+ g/ O: ?$ R  O

6 C' ?/ x/ A& o5 U: y+ l9 |5 K多伦多-圣保罗的一些选民告诉加拿大广播公司新闻台，他们认为这次补选是对特鲁多的一次公投，而这次失利应该被看作是他在执政九年后辞职的信号。
, i4 Q! H: e. h* e' @- Q



6 v; U1 b8 z* u' M这就是蒙特利尔选民、前学校专员玛丽安戴维斯对于她选区即将举行的补选的感受。
“人们对自由党不满意。他们不满意，他们基本上在说，‘除了自由党，我会投票给任何人，’”她说。


, `* B# V1 w4 V$ \5 i: C+ B“我认为特鲁多应该辞职。这次我会投票给新民主党，这是肯定的。”
% s; P, R6 \8 E
0 x( ]4 {/ |, t
来自法国的弗雷德里克·德让 (Frederick Dejean) 表示，特鲁多的疲劳也是他投票给新民主党的原因之一。

8 j, d2 ?3 c- z2 n  @# L; C; V
! U0 N" f* j/ B( q- C他说：“特鲁多已经在渥太华呆了很长时间，所以也许他该离开这里，让其他人接替他了。”


尽管存在一些顽固的反对派，特鲁多迄今为止仍稳居首位，并拒绝了要求他下台或改组内阁和工作人员的呼声。他承诺将重新关注政策，而不是政治和个性。
8 [) {" k- \& Q: w' F; c( |
4 ?+ O  G& o. }5 \/ I3 X/ F  T; M! b/ ?
9 F8 P2 D7 {/ i, m) T. |& t8 P+ i重创！特鲁多大选无力回天！选民大喊让其辞职
4 K5 s' c* }! N  a8 U

0 b. l, c$ _6 U: y但拉萨尔—埃马尔—凡尔登之争完全是一场政治斗争，旨在阻止新民主党和魁北克政团的挑战者夺取自由党的另一个长期席位，并再次给特鲁多团队造成沉重打击。

# q, J# N- X) l9 ^4 c
$ ?  j" E/ ?/ ^3 ^( ]“这次选举关乎贾斯汀·特鲁多的政绩。人们想向渥太华发出强烈信号，我想成为他们的代言人，”魁人党候选人路易斯-菲利普·索维 (Louis-Philippe Sauvé) 告诉加拿大广播公司新闻。

& G0 b" N8 x- H: i0 j$ n
/ G. N6 F8 B% g“我认为投票给魁人党是一种很好的抗议方式，我会在这个选区全力以赴。”

# l/ P' g- `, w3 T
6 c1 x) I' e! {1 J根据人口普查数据，该选区超过一半（约 58%）的居民是法语人士。
* p, J/ j5 v$ e; B, {! z5 ~# O
$ M0 H- }" l$ P& P
' E% u& A9 O! E4 p- h  Q该选区约四分之一的居民（约 23%）将英语作为母语。该选区的拉萨尔部分拥有相当数量的意大利裔加拿大人社区。
$ p0 \! r! N  k, R; R! v+ n

从历史上看，这种人口结构有利于联邦主义自由党，因为该省的某些地区绝大多数人投票反对魁北克独立。
$ o$ g: r$ V) d2 a

自由党在过去三次选举中都赢得了这个选区，但该党对蒙特利尔西南地区这一地区的控制历史要悠久得多。
  V9 {/ {. _- r, t" W$ v
7 x: x/ \' `+ K+ ^- a1 p5 J+ A
在过去一个世纪的大部分时间里，组成这个选区的社区都由自由党代表，包括前总理保罗·马丁。


2 d* R% }% U" j两个值得注意的例外是 20 世纪 80 年代布赖恩·马尔罗尼领导的进步保守党占主导地位的时期，以及 2011 年橙色浪潮席卷魁北克新民主党候选人后的短暂间歇。

  Q9 \$ _) @9 ?) Z$ g
9 H6 N: u" {; S  J& x重创！特鲁多大选无力回天！选民大喊让其辞职
) V- C& s" r& Z$ D# h

( X; {6 s) J2 `* m0 D蒙特利尔市议员克雷格·索维 (Craig Sauvé) 表示，他之所以代表新民主党参选，是因为他想重现当年让众多新民主党人进入议会的魔力。
# O& |  Y% L- t* `& y8 K; G
* c# z+ O0 c$ B+ j7 B2 N% E
2 D# @3 x5 e9 Z4 u' V“很多心怀不满的自由党人和布洛基斯特人投给我们的票，他们希望自由党输掉这次选举。我认为，在这场三方竞争中，我们现在处于最佳位置，”索维在接受采访时说。
+ S; F# i) i5 H. x( ^
$ ]' M# h1 e$ ]% P
! x* C' R8 f8 d3 K2 j; B他说：“我们将竭尽全力赢得这个席位，让魁北克人说，‘哦，是的，新民主党可以获胜’。”

+ F7 |* }+ F  Y
新民主党在这里的胜利将是一个巨大的意外——该党候选人在上次大选中获得的选票不到 20%，名列第三。目前魁北克只有一名新民主党议员。


: }" Z& B/ e% ?% s& z克雷格·索维 (Craig Sauvé) 在市政厅代表该选区的部分选区已有十多年。他说，这意味着他拥有知名度和组织实力，可以从受创的自由党手中夺取席位。
: }+ P) J% H+ a# t8 f5 \" I

& \/ \: B7 @/ i% ^0 Y尽管自由党在全国范围内的民意调查中举步维艰，但帕莱斯蒂尼表示，她在这里得到了蒙特利尔这一地区选民的积极评价。
# J6 J& A. P- O
5 j! {# c$ J7 n. D, f0 Q3 Q, G
她告诉加拿大广播公司新闻：“我负责门的工作，受到了热烈的欢迎。”

# g: a/ z6 r+ C/ A7 \1 L( `; z* k
尽管她承认有些人已经厌倦了特鲁多，但帕莱斯蒂尼表示她不会因此而失望。


5 Z* i. L4 ~: b, h) O$ Y+ |. o“这次选举我把焦点放在我自己身上。我的名字在选票上，我要让自己当选。我需要付出努力，确保人们知道我是谁、我的立场是什么、我来自哪里以及我的目标是什么，”她说。


) Z( }4 ^/ g" y+ o3 b; }8 e她向选民承诺，如果他们选她去渥太华，她将致力于促进经济发展、降低生活成本、建造更多房屋并完成药物保健和牙科保健。
: x( {: G+ }1 m$ A
% j7 v5 z. f" H6 `. L$ _6 o7 \
7 v) ?$ Q5 D- ^3 a# I! y“加拿大经历了一些非常艰难的岁月。过去几年非常具有挑战性。人们有权对我们的总理发表自己的看法，但我们已经进行了一些非常好的、充满活力的对话，讨论我当选后可以做些什么来改变现状，”她说。
0 i* a/ M+ H* {# a) l3 i1 _$ k