带孩子公园玩耍，小心孩子撞头的后果

laval

带孩子公园玩耍，小心孩子撞头的后果

作者 赵黎 | china@rcinet.ca
  y% J( p6 j" M0 G0 @星期日 8 五月, 2016        , 暂无评论 ↓

% Q1 l2 Z( J9 r' G6 x2 n5 {
- Y" D6 L1 N- k' _; |[/url]

8 k* w# j3 E8 w! Y) f9 g加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：[url]www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada

谈到运动所导致的脑震荡，人们往往会想到冰球、足球、自行车事故等等，很少有人想到儿童玩耍的操场也存在风险。

然而，新的数据显示，在加拿大和美国，儿童在操场玩耍导致脑损伤的病例近年来不断增多。

美国疾病控制和预防中心 （U.S. Centers for Disease Control and Prevention）的研究人员在儿科杂志 （ journal Pediatrics）上发表了一篇文章，研究对象是年纪在14岁以下的儿童，研究的数据时间范围在2001- 2013年之间。

加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada

美国的研究人员说，从2005-2013年，在操场上碰撞导致脑震荡而到急诊就诊的人数显著上升。

美国的数字与加拿大的平行，根据加拿大医院提供的数据，去年加拿大有大约28500个孩子因在操场受伤而去医院，有的是瘀伤，有的是骨折，严重的包括脑震荡和脊髓损伤。

加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada

多伦多儿童医院的（Hospital for Sick Children）的苏珊·贝诺（Suzanne Beno）医生说，自2005年以来，加拿大儿童脑震荡的病例不断增多。

加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada
$ t: K1 g% ^3 \

她说，儿童脑损伤增多，是公共健康领域的负担，应该引起所有人的注意。

不过，贝诺表示，近年来，随着加拿大加强安全标准，许多儿童操场增强了安全措施，包括把地面加上比较软的橡胶层等，所以，孩子们受伤的严重程度在降低。

© CBC

家长不能忽视

医生们说，儿童的大脑在发育中，更容易受到冲击的影响，而脑震荡的症状在开初往往不很明显，家长们应该增加知识，提高警觉。

加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada
- g: ^5 k% U/ l

尼克·里德 （Nick Reed）是多伦多儿童康复医院 （Kids Rehabilitation Hospital ）脑震荡中心的联合主任，他说，家长尤其需要注意孩子是否有异常行为，尤其是年幼的孩子，脑部受伤的人会出现一系列症状，包括：

加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada
2 U2 ?6 E  L4 c% w

• 抱怨头痛、恶心、头晕等；
• 认知、思考能力出现问题；
• 睡眠不好；
• 情绪上出现变化，比如容易发怒或容易悲伤。
  ( K4 u! ]7 @9 F$ i4 U$ `

里德说，如果出现了其中任何一个症状，都应该去医院，确保不耽误孩子的病情。

加美的研究人员们建议，为了进一步减少儿童操场、游乐场的事故：

• 成年人在孩子玩耍时要加强监督；
• 认真观察孩子是否有异常表现；
• 对操场的设备定期维护；
• 对操场的表面和环境做出更多的改进。
  

2014年加拿大安大略省曾经发布过一个有关儿童脑震荡的报告，报告发现，导致少年儿童脑震荡的8大最常见原因是：冰球、滑冰、机动车事故、橄榄球、雪上运动、骑自行车、棒球/足球、儿童游乐操场。

* `( j5 ?* M* b+ }) q- l