特鲁多：加拿大不会退缩，将为工人和企业提供支持

cargo

特鲁多：加拿大不会退缩，将为工人和企业提供支持
8 u  m) t; W. U# P/ U# ?
7 }; A$ I; I- O' U- w, T

% D% S1 D5 E% v7 j
加拿大总理特鲁多今天上午11点发表讲话称，加拿大不会在与美国的贸易战中退缩。

2 v2 R) f/ W" [) Y: Q2 E
自周二起，美国对加拿大出口的所有商品征收 25% 的关税，对加拿大出口的能源征收 10% 的关税。
2 |  D7 R) |! ~9 D3 ?1 `# }1 |/ h
( T) J5 s  c+ o) M6 j# Q: Z
. w# I. k- D# z- N) O7 m8 T加拿大立即采取反制措施，首先对价值300亿的美国产品立即征收关税，并将在三周后对另外价值 1250 亿的美国商品征收额外关税。
" j3 N; p3 o0 T6 ~6 Y; L* P

# s. s" L7 J/ L9 ~8 D7 @6 ^' \2 x
, S2 P- h4 |6 r
/ t" j, W' o+ K# k特鲁多周二在国会山对记者说：“今天，美国对他们最亲密的伙伴和盟友、最亲密的朋友加拿大发动了贸易战。”
: i, o; }* C# l他说：“加拿大人通情达理，我们很有礼貌，但我们不会在斗争中退缩。我们的关税将一直维持，直到美国取消关税为止，一刻也不会提前。”
8 m- E) B- P4 z% m+ H9 D

“我想首先直接对美国人民说，我们不希望发生这种情况。我们希望与你们合作，作为朋友和盟友。我们也不想看到你们受到伤害。但你们的政府却选择这样对待你们。”
; t1 |' H( {4 d1 _% f7 T5 p
& j" l, t; N  a- [/ w3 U, l  r) `
之后杜鲁又向川普本人喊话直呼其为“Donald”。他引用了《华尔街日报》的话说：“唐纳德，这样做非常愚蠢。”
2 K) B# K3 c; _: Q( o% p

5 D7 k4 b; y( ~+ O* \& I# H“唐纳德，在你我共事的八年多时间里，我们做了很多大事。我们签署了一项历史性的协议，为我们两国创造了创纪录的就业机会和增长。我们一起在世界舞台上做了大事，”特鲁多直接对美国总统说。“现在，我们应该共同努力，确保更加繁荣。”
! T9 v& Y* _  p0 W: a4 g6 X


# p$ X2 V/ k; j4 R


特鲁多对美国总统说，即使你是个“聪明”的人，但这样做却非常“愚蠢”。


特鲁多称关税与芬太尼无关
8 d; D5 a/ Z0 W0 q
6 E; X- H/ k% i: ?$ t6 T
当被问及他是否真的认为这场冲突与芬太尼有关时，特鲁多回答说，就芬太尼采取行动而言，渥太华正在做一切必要的事情，不仅是为了美国，也是为了加拿大。
4 T6 B* C( z, S6 q: C/ J

: s- L1 r. M" A: C+ E- Y尽管这是川普必须用来推进关税的法律理由，但特鲁多表示，他不认为这是采取行动的主要原因。他说这是川普政府使用的 “借口”。

" `- J- f! Q. l$ F0 |
: _  _: p8 H% E特鲁多指责美国总统川普希望“看到加拿大经济彻底崩溃”。

' L. E/ d; l; t3 x3 u
: s& ]) H; k" _& U- r他说：“这是他想法的第二部分，这会让他们吞并我们变得更容易。”
0 l* |6 o2 @0 H, a4 x
# S# R8 I7 x4 E6 h
“这种事永远不会发生。”

8 t, q* {; E$ ~
总理告诉加拿大人，他认为这就是川普如此积极推进的原因。

  @! B( P, V( Z0 Y
! a" F4 ~' c- w+ I3 ~# C8 d  E/ }特鲁多表示：“我已经提出要与唐纳德交谈，我希望在未来几天与他交谈。”


  p. T0 n: e* ?6 M! Z/ n/ y政府将为工人和企业提供支持

  h; a# n, h1 d
$ `5 D7 Q  _5 p$ k他用法语表示，加拿大在过去一周做出了更多努力，加强与墨西哥的合作，墨西哥也受到关税的严重打击。总理补充说，他看到加拿大人团结起来，取消旅行计划，并支持当地企业。
! y. S) D& V# f
' b2 h) v. U2 q$ s
他直接对加拿大人发表讲话，重申了之前捍卫就业、保护加拿大公司和工人的承诺。特鲁多承诺为陷入加美贸易战的工人和企业提供支持。预计关税将导致失业。
& q4 G/ f- M  ?% C
- A" ?0 h* @, `' v& y, ~9 L4 M) [
他表示：“对我的加拿大同胞们，我不会粉饰事实：这将是艰难的。”
* O7 K( T" v' z$ X; y* E* ~

; r; [+ X! ~; D9 O- _7 ?8 t关于即将提供的援助，目前还未透露具体细节。但他补充说，正在考虑调整EI（就业保险），以帮助加拿大人度过这段时间。

' G" y+ l- W  i# h  I
当被问及是否考虑对出口到美国的石油、天然气和钾肥征税时，特鲁多谈到了国家团结，他说，加拿大的任何一个地区都不应该承担比其他地区更重的负担。


$ q. N# Q. ~* i; U6 m' j. Q& x他说：“现在最重要的事情——比任何事情都重要——是加拿大人保持团结。现在是我们齐心协力的时候了。”
) e' @2 N* A) u6 U

包括阿尔伯塔省长丹尼尔·史密斯在内的各省省长都表示反对对石油和天然气征收出口税。


特鲁多和各省省长定于今天下午举行会晤。
' h5 c. u3 W" A) d

5 B3 }# i* {8 @当被问及他在非关税措施方面有何打算时，特鲁多表示今天下午将与各省省长坐下来讨论他们各自和集体的应对措施。

, U4 }+ ^9 v# R! l; w. Z% @2 Y
* U( f9 M/ ]0 R- E“我们一直在考虑许多不同的事情，今天下午与省长们的谈话将非常非常重要。”
7 ?0 r  |* {1 e$ x: I
! w, z! n/ y7 i' f2 J: O 星岛都市网

) ~" a. `: \/ d  n. |& l3 `