蒙特利尔本周末首办电动方程式，到处骂声一片

半岛文化

, |) e/ P8 h, o; x0 o: |

Formula E cars at a Beijing race in 2014.
Photo Credit: Barry Huang/Reuters

蒙特利尔首次主办 Formula E，争议重重

作者 赵黎 |
7 K( Y1 x& ]( t, J% x

  [3 }$ T8 `: {" I% v: {1 U加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada

这个周末，7月29-30日，蒙特利尔市将第一次主办电动方程式（Formula E）车赛，这个赛事引起了重重争议，说好的没听到多少，到处是一片抱怨的声音。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

这个比赛是市长丹尼斯·科戴尔（Denis Coderre）给争取来的，他的政治对手们大力抨击这是乱花钱，滥用纳税人资金来主办这个活动。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

赛车道附近的商家、企业也不高兴，高高的路障、栅栏“赶走”了很多顾客，不少商店抱怨经营上的亏损。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

市民们的心情也不好，比赛在市中心，许多道路被堵住，不能通行，上班族开着车东绕西绕，心急如焚，而赛车道附近的居民也牢骚满腹，投诉生活受到扰乱。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
- L( j- }. b/ i8 D( I© Simon-Marc Charron/Radio-Canada

市长辩护

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
% i4 L+ T$ s/ m8 s- n

加拿大广播公司报道说，蒙特利尔市长科戴尔从2015年春季起就在争取主办电动方程式，现在，蒙特利尔签约了3年，而且还有再办3年的选择权。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
& i2 i7 R  l) r6 u: p# R2 L

面对各种非议，科戴尔表示，举办这个活动，需要胆量，当然也需要作出牺牲。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

他说，蒙特利尔人应该把这个比赛看作是对绿色技术的投资，而且蒙特利尔又有了一个在世界舞台上展示自己的机会。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
Denis Coderre

市选接近

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

今年11月，蒙特利尔将举行市选，反对党已经在拿此事进行抨击。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

市反对党  Projet Montréal的领袖、市长候选人瓦莱莉·普朗特（Valérie Plante）说，市政府完全可以在一级方程式的赛车地点举办电动方程式，但却要在市中心进行，真是个不好的决定。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
Valérie Plante © Radio-Canada

她表示，如果在今年11月份的市政选举中当选市长，她会把今后几届电动方程式放到一级方程式的比赛场所Circuit Villas Villeneuve 进行。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
# c7 K8 D/ _; R4 W! ]* N5 d# w& C( ~

而市长反驳说，那个场所是专门用来举办一级方程式的，要在那里办电动方程式，则需要修改赛道，这会带来数千万加元的开支。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

别的城市不花钱，蒙特利尔花$2400

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
9 k( J8 T4 G. H  l1 {( t

瓦莱莉·普朗特还批评市政府为了这一比赛花费了2400万纳税人的钱.

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
5 g6 T: A" [/ I; L9 Q

不久前加拿大广播公司报道说，巴黎、纽约等城市举办这个活动，全部由赞助商买单，蒙特利尔却掏了2400万的公共资金。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

瓦莱莉·普朗特表示，要是当选市长，她将和比赛的组织方重新谈判这笔交易。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

她还补充说，市政府对沿途受影响的商家企业每家提供 2,000 加元的补偿远远不够，尤其是市政府光为制作带有市徽的水泥路障，就大手笔花了750万加元。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
; ?5 |) }/ E, `6 g! ^' \3 C: a© Simon-Marc Charron/Radio-Canada

交通堵塞

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
, Q( d/ O- K0 m3 q! S7 F

举办电动方程式给交通带来的影响自然不用说，不但很多道路不通，而且很多地方不准停车，因此，比赛这几天最好的交通工具是公交车。

加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有www.rcinet.ca微信ID:radio-canada
0 B; _5 v8 ^' e7 r/ W

好消息是，市长已经宣布，这个周末公交系统免费，人们可以免费坐地铁和公共汽车。

加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有www.rcinet.ca微信ID:radio-canada
8 S) d$ ?1 D% ], {' E5 f

电动方程式（Formula E）比赛两天（7月29日和30日），然后还需要10天的时间来拆除为此设置的路障。

加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有www.rcinet.ca微信ID:radio-canada
- E: T4 j+ {- z* k收听

（RCI with CBC）

加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有www.rcinet.ca微信ID:radio-canada
( u! h- p: H/ C8 _$ [' R+ d加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有www.rcinet.ca微信ID:radio-canada
/ y- H. r! Y  t8 ^1 b
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada

加广中文、www.rcinet.ca、微信ID:radio-canada

+ `3 \+ G. E5 n1 `0 ~  F* Y
1 ?9 m8 ]/ g5 X' b; c: U, _' _, F/ M" [