族裔报纸陷财困 需渥太华资助生存

halifax

族裔报纸陷财困 需渥太华资助生存 2013-11-2 07:52              大中小   
: g; \1 C5 j3 ]) q: x7 Y- M   
6 `% n% v1 U% x6 B! z/ t! r

一项新调查发现﹐加拿大族裔报纸和杂志在数码时代陷入财政困境﹐需要联邦资金方可生存。 . Q+ P3 s( }7 S" o1 _3 h: r1 ~1 G加拿大传统部的调查显示﹐22个受访发行人和编辑中﹐大部分人说﹐他们的预算微薄﹐即使是小额亏损也具灾难性。   \' W8 z- x9 v9 h4 _6 B! Y* M5 C9 A该份5月完成的报告说﹕「毫无疑问﹐几乎所有受访的发行人和编辑﹐都认为财政挑战是头号忧虑。为减轻他们的财政和人力资源压力﹐他们最主要的建议﹐就是政府透过津贴及购买广告位方式﹐提供更多支援。」 最少400间加拿大报纸﹑杂志﹑工商名录和网站﹐被视为「民族文化」类别﹐其对象是母语非法语或英语的新移民。 5 P8 {( {$ a+ q8 D" s, ?& s, R 7 l* v6 W3 @/ K6 b尽管潜在读者增多﹐大部分刊物却仅能勉强维持收支平衡﹐因为在今日﹐互联网能从祖家传送多种语言﹑实时﹑免费的新闻。 报告发现﹐报摊和广告收入微不足道。大部分刊物能够生存﹐全赖人们一腔热情﹐凭藉具备强烈公民意识的义工支持。多数刊物亦设有网络版﹐以联络年轻读者。 族裔社区视这些刊物为文化灯塔﹐负有特殊责任教育移民﹐如何融入不熟悉的加拿大社会。 该调查由Connectus Consulting以3.3万元完成。它覆盖从卑诗到魁省的刊物﹐当中19份是报纸﹐多数免费派发给读者﹐有11种法﹑英语以 外的语言。 2 a, K4 I8 z! Q, G - l, k+ c% }5 ~4 c联邦的加拿大期刊基金(Canada Periodical Fund)年度预算为7,500万元﹐今年向63份民族文化刊物﹐发放约180万元津贴﹐相当于每份刊物约2.8万元。 . \1 ^9 C6 P- w; @4 q0 Q& i, N0 ^ / m! _& {# j  m/ @该计划的规则﹐令获取支援的族裔刊物受限﹐它们需要最少一半编辑内容与加拿大有关﹐每年发行最少2,500份收费刊物。 3 d' f$ L& N3 B! G- ]2 W 这些刊物广告收入有限﹐部分原因是大型广告客户﹐喜欢更大发行量的刊物。 - A6 m/ f+ o8 Y& b4 i  {3 b发行人投诉﹐族裔刊物过去5年欠缺联邦广告﹐尽管移民部自2010年起﹐定期在族裔刊物发布针对新移民的广告。 : D1 Z8 e- M6 c3 V 但该计划的年度经费﹐从2010-11年的320万元﹐锐减至2012-13年的180万元。 6 G; F# x/ Q. g4 k. L2 Z