新天地，新气象，与蒙城中文网共成长！

justiceQC

' N  I1 D1 I5 V4 I# e% h" V因为质疑蒙城某华人公司的上市猫腻，我遭到《加拿大家园》网，律政江湖遭到《蒙城华人》网的封杀，so what? 《蒙城中文网》，《无忧论坛》， 国内的一家大型社区论坛，Tumblr, 甚至是Google都抵制了该公司的疯狂反扑，原因很简单：对上市公司的监督、警示危害公众利益的不法行为，在任何一个法制社会，都是公众的合法义务责任。而那些封杀的媒体，除了铜臭作怪、恃强凌弱之外，还有什么可解释的？
2 D9 o/ c( F3 b4 o网上到处在转载一篇深度好文：《富而不贵是一种痛》， 却怎么也找不到署名作者，不由感叹知识在中文土壤里，还是“贵而不富”的悲哀现状，不过，深度领悟作者心思的话，我认为：“贵而知足即是福”，才是这篇文章的真谛。
, ~2 \1 \* o1 d3 D! Y. {( W. V
感谢《蒙城中文网》的仗义声援，justiceQC/律政混混，IForYou，以及律政江湖以后将以《蒙城中文网》为阵地，为志同道合的朋友竭诚服务！
) U, y- B* [% k2 p7 ?3 r
: G$ C" U* w8 e6 |1 w9 y9 L7 b) h翻译了上文的英语标题，并附上一个中文链接：
4 |3 Q# o: F4 H4 C; i
《富而不贵是一种痛》Being Rich but not Noble is Painful:

-justiceQC/律政混混， IForYou, Tumblrblogger (English/Chinese), 《魁北克新公司法》中法英三语对照及麻辣诠释第一人！吾心自有光明月，千古团圆水无缺！ a voice for little people, ordinary peopleand minority people in Quebec, Canada!

% H8 o0 N$ D5 S* W% D
! M- y0 x9 {6 {5 _* z/ B4 U7 b5 t/ c
9 O1 t* K4 m/ J) ?* M  m

0 s( S! b: @# W& T! }
/ z- N0 x& G3 ]# n! h

justiceQC

! [+ d3 q% ~6 z. w( B$ Y
9 R. B% g/ t" a/ n4 C6 H"Mr. Trump states he plans to 'eradicate' radical Islamist terorrism 'completely from the earth'" 在宣誓成为总统之前，Trump先生阐明了他的反恐计划：把激进的伊斯兰恐怖组织从地球上根除。
2 C5 Y# A5 Q* w  p* S
5 v3 e! |& |. B  {We've defended other nations' borders while refusing to defend out own and spent trillions of dollars overseas while America's infrastructure falls into decay.我们捍卫了其他国家的边界，却拒绝保卫自己的边境；在海外花费数万亿美金，却任由美国国内的基础设施陷入衰退。
When you open your heart to patriotism there is no room for prejudice. 当你向爱国主义敞开心怀，偏见就没有容身之地。We do not seek to impose our way of life on anyone - we will shine, for everyone. 我们不会试图把自己的生活方式强加给任何人，但我们的光耀将惠及每一个人。 （这是正式宣布美国将放弃the long-standing practice of supporting overthrows of foreign governments吗？呵呵~~~Mark...... ）
We are transferring power from Washington DC and giving back to you, the people!我们正在将权力从华盛顿特区重新转交给人民。
# T2 o8 t* @- _: B! T8 k4 s2 m( n; f
-from Donald Trump's inauguration speech
Trump就这样成为美国总统了：

8 V; J! p4 q$ J2 i, }! i+ PMr Trump places his hands on two Bibles and takes the Oath of Office:

& x( S8 f- Q' t( t! D1 p& NI Donald J Trump do solemnly swear that I will faithfully execute the office of President of the United States and will to the best of my ability preserve, protect and defend the constitution of the United States, so help me God.
& J8 o1 p; w: L4 C7 S
, _( C, @4 C" U, x9 s- e2 r# Y& ]It's official. Trump is president. ref: http://www.telegraph.co.uk/news/ ... ration-speech-live/
8 n$ V8 F% F2 g, L; a/ E+ e  Z个人评论： Trump的Gettusburg演讲比这篇就职演讲更走心，更有震撼力。

: e* Q, M& }& R9 I. y中文翻译：-justiceQC/律政混混， IForYou, Tumblrblogger (English/Chinese), 《魁北克新公司法》中法英三语对照及麻辣诠释第一人！吾心自有光明月，千古团圆水无缺！ a voice for little people, ordinary peopleand minority people in Quebec, Canada!

* \" d, }' E" L/ ~




8 c' V% k/ ~3 n1 t( C# x8 D% x% E
# n2 O3 B" }' ~( E


( Z4 a* n% j( N6 o
$ V/ ~, R; F+ F) M0 E0 o3 l6 o: ^


; ]7 _( |5 v( ?- q, ~0 c" v




/ S) Y( n6 Q0 I: p  I, m