快讯：朝鲜白激动了 卫星失控 可能坠回地球(图)

householdwife

快讯：朝鲜白激动了 卫星失控 可能坠回地球(图)倍可亲快讯：美国官员告诉美国全​​国广播公司，朝鲜日前发射的卫星已失控，将可能坠毁回地球。该官员称,目前还不清楚该飞行器的具体用途是什么。
) N& h. l/ r& |# D9 @8 K& S
* i# A. p/ p0 u+ ?% F+ F/ Z　　韩国军方在黄海发现朝鲜火箭残骸

　　据BBC消息：韩国军方在黄海海域寻获了朝鲜「银河3」型火箭的残骸，据信该残骸是属于朝鲜周三所发射的火箭。

7 J$ u, S% i1 r　　韩国国防部说，残骸已经打捞上船，并将送往相关机构研究。
6 f9 M5 Q% g" Y
/ s3 R! y5 a) S& r0 W/ \8 M9 B* Z　　韩国的研究人员说，通过对这段长约10米、直径约1.6米的火箭残骸的研究，可以推断出该型朝鲜火箭的性能。
* K' T2 r3 T( U3 \. X& o( y
　　朝鲜宣称这次发射火箭，成功地将该国的卫星送进了轨道。

- N' q( x+ \4 b$ |3 y8 J" j
0 w* k8 M( {. ]$ H+ |  Q
5 J; s  Q5 O! L. N


* G# |, }9 v- A6 p  X1 b( X　　The satellite that North Korea claims it launched into orbit yesterday, amid allegations of long-range missile tests, is tumbling out of control, US officials have said.

　　Officials told NBC news said that the device is some kind of space vehicle, but that they haven't established what it is supposed to do.

　　According to officials the object, which was launched at 7.49 p.m. ET on Wednesday, has an unstable trajectory and could crash land back to earth.

　　Whilst seemingly admitting the object is a space vehicle, the US continued to condemn what they called a rocket launch, calling it a 'provocative act.'
+ e' M6 I7 ~8 a# `" w$ Q
' \  ]8 k, f* O　　The United Nations security council have called it a 'clear violation' of UN resolutions.

1 I; u' @) n9 f3 F. g　　A spokesman for UN Secretary-General Ban Ki-moon said he "deplores" the launch.

/ E. e% X, i- X! P( R　　It is thought that the problems with the unidentified object, which North Korea claims is a weather satellite, could cause it to collide with other orbiting vehicles, or indeed come crashing back to back down earth.

　　Norad, the North American Aerospace Defense Command, detected the launch of the missile at 7.49 p.m. ET on Wednesday.

5 Q, j% n$ {$ {　　Officials have claimed initially the first stage fell into the Yellow Sea and the second stage fell into the Philippine Sea.
. w, }. @% O! d8 d3 M+ A* g
* X5 I4 K  W6 U, _8 m　　North Korea has claimed that the launch was an attempt to place a satellite into a pole-to-pole orbit.

. W3 e3 R8 Q9 @　　The official KNCA news agency said the rocket was launched from Sohae Satellite Launch Center and that the Kwangmyongsong weather satellite went into orbit as planned.

　　US officials, who have not yet identified what the object actually was, have claimed the launch was a thinly veiled attempt to test a three-stage ballistic missile with the ability to hit the US West Coast.
7 w5 E' ^- R5 P8 b- q2 ^
　　William Hague MP, the British Foreign Secretary, was also among the international figures who described the launch – which defied a world ban on ballistic missile tests – as 'provocative'.

　　China, which is North Korea's only diplomatic ally, had urged the secretive country not to go ahead with the launch.

6 d, F6 v( l1 ~2 {  h5 R+ p- h　　Today, Russia added to the international condemnation that greeted the launch: "The new rocket launch carried out by North Korea flaunts the opinion of the international community, including calls from the Russian side," it said.

　　In 2009 a one-ton Russian satellite with a nuclear reactor collided with a 1200-pound American orbiter over Siberia. The resultant debris was as large as a school bus and reentered the atmosphere. It crashed into the Atlantic Ocean