魁北克提法案，禁止学生佩戴全脸面纱

montreal

魁北克提法案，禁止学生佩戴全脸面纱
: _& q) _# X% \% z
. q6 L2 t) H. C- P, Y3 q- ^3 F# g

魁北克省政府提出法案，禁止该省公私立学校的学生佩戴面纱。另外又扩大禁止佩戴宗教标志的规定，除公立学校教师校长外，也覆盖至所有员工。

3 W  d1 t$ m) W, z# L2 l. o  J2 V8 N
& G0 l! W: b# y: i该省教育部长德雷维尔（Bernard Drainville）周四提交第94号法案，称旨在加强教育系统中的政教分离主义。
$ V$ L7 I$ ^" |) r$ l" x' L7 w
$ Q* _+ y" T* C/ h) P0 W" J4 Z
: u! H) w* G! ?- Z' _其中最主要的内容，是要求学生在学校、职业培训中心、成人教育中心或私立教育机构时，必须展示脸部。
/ s' j5 Y3 q/ e# d
+ \$ Y; b' E, J
# {0 h$ w/ c9 y. B
2 Q# c3 d, c/ V% N4 s8 y- f2 j
1 F, X# H! n$ k$ Z. w而即使在家遥距上学的学生，也在规管之内。
禁止教学场所内员工佩戴宗教标志
- I5 Z$ ]! l( x
0 M( C! }9 g, G
法案亦把禁止佩戴宗教标志的规定扩大，不单止教师和校长，就连公立学校和学校服务中心的全体员工也须遵从。
+ T- o7 g' T# Y( C( ^8 [

假如法案获得通过，在课前或课后照顾学生的人员、图书馆义工等，也须遵从有关法例。
  |- y' J! R4 J
% }! j! R* ~* j! J6 {5 b9 G
$ l7 b, F0 \( t该省去年爆出在蒙特利尔的贝德福德小学（École primaire Bedford），有教师严重违反《省政教分离法》（第21法案，亦称世俗化法案）， 教育部于是在去年11月提交报告，揭露省内共有17所学校有违反情况。
2 B: Z9 Z# s/ U# F/ G

报告指出，有学生在学校里戴着全面纱，也有学校允许在校内进行祷告或宗教活动。另外，也有教师在校内使用法语以外语言交谈，及因信仰而要求请假。报告亦促成教育部起草今次的第94号法案，希望加强教育系统中的政教分离。
) X3 T8 J- Q3 k. q& Z( d/ }

/ f+ M5 e& c) q" z$ Z& e法案封面。

) F% D$ Z7 ?2 x+ ^, N" k1 L
+ }: b, E: F9 Y) z6 E魁北克还希望法案可杜绝教师因宗教原因请假以及利用校舍进行祈祷的行为。照片：RADIO-CANADA / SYLVAIN ROY ROUSSEL


7 `. {8 @$ }0 _  L4 r$ R$ a关乎原则问题
0 S+ l( f1 v8 X$ R& K
- l2 G7 N+ f: u, g
被问及受影响学生人数时，德雷维尔表示法案是关乎原则问题，而非人数问题。他又指，学生在魁北克戴着全脸面纱上课，令人难以想象。
) ]6 s% B" H7 g, f1 c2 g
  H  o4 t  t; r1 J- A
加拿大穆斯林妇女理事会（Canadian Council of Muslim Women）董事会成员阿什拉夫（Shaheen Ashraf）本人也戴着头巾，她说穿自己想穿的衣服是妇女的权利。她指出，法案等同拒绝那些希望为社会做出贡献的穆斯林妇女。

. ^- E7 D' V+ `# |
9 h% E2 u6 a. I, }( M魁省的全国工会联合会（Confédération des syndicats nationaux, CSN）说，新规定等同攻击工人的基本权利。
9 z8 O. g4 i% v6 H# w

法案或违宪
9 k% d( n# k1 N) ]3 A& Y( L' C7 J

德雷维尔表示，清楚法案会引起社会争议。为免法案免受《加拿大权利与自由宪章》（Canadian Charter of Rights and Freedoms）的挑战，魁省再一次引用但书条款（notwithstanding clause）。
& M. B% C- ]/ o
1 F; |7 l/ L+ m
! E; u  {) b4 U) I  X. M  {  x3 y, ~魁北克省教育部长德雷维尔（Bernard Drainville）。
$ [. v1 _! W  r+ M$ L; |+ M5 e6 v

. @' G4 l+ T1 J8 |* P4 t. K, T魁北克省教育部长德雷维尔（Bernard Drainville）照片：Radio-Canada / Marie-Eve Cloutier
/ A  q1 z3 m* S3 S8 n

/ w) X) p( Q8 K8 Y4 i! u麦吉尔大学法学院副教授埃利亚迪斯（Pearl Eliadis）说：他们完全罔顾加拿大的宪法价值。


+ ^- J. y; D0 Q9 p她认为，法案是执政的魁北克未来联盟（Coalition Avenir Québec）试图巩固支持的手段，籍此对抗崛起中、关注魁省身份和语言问题的魁北克党（Parti Québécois）。

% G5 v! ]1 A% v9 z- _8 n% Z/ d' NRCI
- @8 s  |, z% \% O% I6 x
% _" Q* u9 j$ `$ {