滿城華人服務中心婦女會摘蘋果，看鴨節出遊

householdwife · 发表于 2012-8-31 18:48:28

滿城華人服務中心婦女會摘蘋果，看鴨節出遊
8 v9 c- q5 E; z: [
* L- I9 _9 Q8 ~& U) T日期 Date: 2012年9月29日(星期六) $ U+ Q# J9 o8 E" t6 n7 z2 x
Samedi le 29 septembre 2012
$ u6 E  d1 i0 }1 t. P3 S; k4 h/ s6 V3 s5 L/ P6 Y
地點 Lieu: Knowlton - Lac Brome7 }  e1 D' p+ N, C! M% r  B

8 h% N/ |9 s* ^, S  e+ |集合時間及地點:上午8 點45分在YMCA Guy-Favreau(聯邦大樓)門口
$ R  K" D) [! ^% e2 T2 R
- Y! m, I" z6 H0 Q9 n4 \3 }Lieu / Heure  de départ : Samedi le29 septembre 2012 à 8h45 du matin au YMCAGuy-Favreau
" L* K; n, P* {/ E' {, d3 C0 H, w6 q4 _6 \2 q2 A) M4 C, h+ _! _
2 u# s& x# r" K' V' w0 p7 [& A
費用 Prix : $45 (成人), $38 (11歲以下兒童)
; c6 [" X2 \, n0 b# B- U1 q$ t+ M7 B0 b' ~
(注意：費用包括車費、司機小費, 午餐及午餐小費，但不包括摘蘋果袋：小袋子$9，大袋子15$)　(Incluant le repas, les pourboires et letransport,mais PAS les sacs pour l’autocueillette)
8 W( t/ b. Q* |: D9 ?6 [, T2 z3 X0 X7 x, [6 m! v5 T" |
, j# s2 G2 E8 k

& x) R7 ?- F( F, S5 V2 y# z活動安排Activitésplein air:le Festival Canard en fête
* {0 ]' [6 [7 n9 {: q0 P) W: d( _8 `6 t  d; U( L; m% W2 X1 y5 F
-抵達果園摘蘋果% X( A0 j5 q; d  t% X5 D3 Y, ], |
+ V# p: i0 |, V& s
-品嚐馳名鴨餐 (Restaurant-Auberge “West Brome”)
( o% G; p" [- |* q9 [- N. a1 Q* s7 n; w& \9 e
-遊覽鴨節各樣攤位，欣賞街頭表演0 l0 g% I. z, o9 ?$ _5 D
  w. r" n) Q; }- z" c
-遊覽湖畔和參觀鴨市場
6 F0 r  |4 B$ d+ S* D! a
4 G/ V* V) c! U! N& y. c: e1 h& e7 n9 Z' m0 H9 g4 @$ z

- V7 K& S& v, R% j# k/ w7 Q, t
查詢: 514-861-5244分機 231或233 義工部
1 I: m6 p2 ]; Z/ V

Pour plus d’information,contactez le département bénévolat au:
* b% l) ?2 g; A8 g) \

514-861-5244 postes 231 ou233

[蒙城新闻] 滿城華人服務中心婦女會摘蘋果，看鴨節出遊