是不是真衰退？看看普通加人怎么说吧

halifax

是不是真衰退？看看普通加人怎么说吧                                                                                                                     
( |, d' O! l" l5 p- n   

　　这两天，联邦财政部又和国际专家们又打起了口水仗。事情源于美国美林银行(Bank of America Merrill Lynch)经济学家恩纳杰女士(Emanuella Enenajor)在新报告中预测，加拿大将在今年再度陷入经济衰退。她是今年来第一个敢预测加拿大经济陷入衰退的大牌分析师。

        　　恩纳杰的观点立刻遭到了联邦政府的反驳，从总理哈珀到财政部长奥利弗，都力挺加拿大经济，坚称油价不会一直陷入低谷，经济很快就会反弹，消费者正变得越来越乐观，而制造商也在期待更强劲的阶段的到来云云。
        　　双方的口水仗引发了业内的围观，于是媒体上不断出现评论文章，争论加拿大GDP到底会不会再次出现连续两个季度的下滑(即经济学定义上的“经济衰退”)。
: i$ Y  Y3 f4 X- L0 i" Y        　　然而对老百姓来说，大人物们的口水仗谁胜谁负、专家们的争论哪个更有道理，完全没有意义。现在的实际情况就是：无论今年加拿大经济会不会陷入衰退，普通民众的生活水平正在下降，越来越多的家庭难以维持收支平衡，而不少公司的业绩也不断下滑。
        　　据本地英文媒体CBC报道，31岁的哈密尔顿女士(LaSania Hamilton，上图)是一名单亲妈妈，同八岁的儿子一起生活。她有着犯罪学的硕士学位，现在在一家律师行担任兼职的律师助理。虽然在统计局的数据库中，哈密尔顿是属于“就业人士”，但是她现在的生活不比那些失业者强多少。
        　　哈密尔顿女士坦言，她每月的收入在减掉房租和账单后，剩下的几乎不够她和八岁的儿子买食物。更糟糕的是，她还欠着一大笔学生贷款。每天一睁眼看到那么多账需要还，都不知道该怎么生活。每次儿子想买一个小玩具，她总是说不，让自己心痛不已。
        　　哈密尔顿女士说：“无论统计局的数据是怎样，我感觉我们现在就是在经济衰退中。有那么多受过良好教育的人找不到工作，让人感到很失败。”
　　现在，哈密尔顿女士觉得“生活被冻结了”，只盼自己能熬到经济回升，这样可能会带来更多机会。
        　　来自CIBC的数据则指出，今年无力偿还债务的加拿大人自09年经济衰退以来出现首次上升。如果利率上调，更多加拿大人就会立刻破产。
        　　另一方面，虽然近期的报告预测，美国经济走强和加元汇率疲软会帮助加拿大经济、特别是制造业，但是实际情况是一些公司的业绩仍然在下滑。
        　　位于安省的Hayward Gordon机器制造公司的老板赫沃德(John Hayward)说，由于本国原油、天然气和采矿业萎缩，公司的业绩也受到严重的打击，因为他们的主营产品是工矿企业用的水泵和搅拌机。去年，该公司50%的生意都来自采矿业，但今年这个比例降到不到四分之一。好在加元汇率疲软，所以公司接到了一些美国的业务，弥补了一些损失。
1 G+ v( T7 ?1 M  U0 e9 ?3 t  A' w        　　赫沃德仍不愿相信加拿大已经陷入了经济衰退，但是不得不承认现在经济确实“有些放缓”。

0 B. Q) ~# t# O/ C$ M, V-
8 y# g7 Q( I8 q# b% q: F: ~