蒙特利尔市长：蒙特利尔将变成避难城，下周投票

ottawa

, j8 V% C4 U, A" R: a

Montreal 市长宣布蒙特利尔要做避难城市，下周投票

http://montrealgazette.com/news/loc...nctuary-for-refugees-mayor-denis-coderre-says
3 ]7 z8 A/ L/ ^' K; e  h# a
; Y6 w) W8 j( S0 {6 t- J8 f
5 r( |- @3 b( e% d- n/ ?3 a2 F8 R

Photo Credit: PC / RYAN REMIORZ

蒙特利尔市长：蒙特利尔将变成避难城

作者 吴薇 |

8 R0 z; r$ z- z) S加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada

蒙特利尔市长科戴尔星期三（2月15日）宣布，蒙特利尔市将成为避难城，为那些没有合法身份的移民提供保护和帮助。他表示，这是为了和温哥华、多伦多、安省伦敦和汉密尔顿等其他提供庇护的加拿大城市站在一起。

科戴尔说，他将和省政府及其他相关机构进行协商，市议会也将就这个计划进行辩论。他也强调，有罪案在身的和威胁国家安全的人应该另行处理。

加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada
0 f# ]; [! T( L2 z2 K0 [. R6 N蒙特利尔市长科戴尔 © Radio-Canada

美国总统特朗普上个月签发禁止中东七国公民入境的政令后，一些美国的避难城决定减少地方警察和联邦移民部门的合作，并重申自己的避难城身份。当时科戴尔也在推特上表示响应。

城市向逃难者提供庇护的传统源自《圣经》（“你们分给利未人的城，其中要有六座避难城，让误杀人的可以逃到那里去，此外还要给他们四十二座城。”—旧约民数记）。现代避难城向非法移民提供的服务多涉及教育和医疗。

加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada

与此同时，以大学排名和留学资讯著称的英国QS机构的一项调查显示，在全世界最受外国学生喜爱的城市中，蒙特利尔名列第一。过去连续几年蝉联第一的巴黎这次屈居第二。另外排进前十的加拿大城市还有多伦多（第七）和温哥华（第十）。

加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada
  ^, ~4 X0 m+ W  o0 t- l

（RCI avec Radio-Canada）

加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada

加广中文、www.rcinet.ca、微信ID:radio-canada

& {3 X+ L8 _3 ]- U9 L% I9 X
* s' ]& O4 |' c/ y! ~7 e
; C( K( i: c) H5 G" e' d6 |& {# g俺只能说，whatever........
" R( _3 R; p# i: e* e5 z
比较耐人寻味的几段：

1，没非法移民这讲法了。。。更别说把非法移民递解出境，我知道美国有不少这样的城市，但对俺这种重视law and order的，实在不能接受，我觉得，你出国门，不需验证，转身接过签证又进来，我都能接受啊。

2，变成避难城市，以方便对难民提供房子和healthcare.. 这个提供到啥程度？
7 \6 v+ o1 N6 F0 o$ G
3, 需要省政府提供资源和帮助，这是要钱要人吗。。。
* R( V; O4 J  g& {

5 [9 i$ h; P% M: f
) O' c+ w4 h8 T8 h: a6 m% R' R