设为首页 收藏本站
开启辅助访问 立即注册 找回密码 切换到宽版

www.MontrealChinese.com蒙特利尔华人网 蒙城华人网 蒙特利尔留学生论坛 蒙特利尔中文网 蒙城中文网

www.MontrealChinese.com蒙特利尔华人网 蒙城华人网 蒙特利尔留学生论坛 蒙特利尔中文网 蒙城中文网»论坛 › 新闻联播 › 即时新闻 › 11月冷得象圣诞节，魁北克省西部大降温 ...
返回列表
查看: 1727|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[蒙城新闻] 11月冷得象圣诞节，魁北克省西部大降温

[复制链接]
mushroom
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2018-11-15 02:25:15 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Photo : Radio-Canada/Daniel Coulombe
11月冷得象圣诞节，魁北克省西部大降温
作者 RCI |
9 D* v; c4 L0 }5 A
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada
加拿大魁北克省西部的气温正在急剧下降
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada' B* ^, k: _0 h: @* G
星期三（11月14日），人们一出门都不免打个寒蝉，无情的寒风迎面而来，马路也变得滑溜溜。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
9 a. d/ Z5 y7 U; A! I
加上风寒好像 – 30摄氏度
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
% F) ]) b' L5 e1 \; i# y: d
加拿大环境部已经在周二发布了一份特别天气警告，告诫人们，魁北克省西部的大部分地区，从周二到周三夜里，气温急剧下降，公路路面上可能会有冰，周三一天都会是寒冷天气。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
, b) r1 |8 Z7 @4 I
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada, U: H5 F' z+ s% E2 r1 J' d; I! I
(Yoann Dénécé/Radio-Canada)
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
0 ]+ t  U# ~! d  L: b
环境部还警告说，一股寒流正在穿越魁省，在有些地区，低温加上风寒因素，给人的感觉会像是零下30摄氏度一样冷。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada/ P- f( |) G. G& Z1 k
环境部告诫人们，要注意穿保暖的衣服，避免被冻伤。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada# g# Z4 H' ?9 }/ l% Y
先热后冷
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada: T) c& u# R" F' x4 L+ V2 q; j6 R- {5 ^
在魁北克省，今年的夏天热得出奇，而今年的秋天则是冷得出奇。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada. P" p2 U; B1 a' b# N7 K
根据加拿大环境部的数据，今年夏季的气温高于正常水平，而一进入10月份、11月份，就是少见的寒冷和多雨。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
% ?! x* F8 Y, ?
在11月13日至14日的夜晚，气温降到了 -14.3°C，风寒气温为 -23°C，给人的感觉好像应该是圣诞节时的气温。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada( m& l6 M& ?. O2 j: Y- C
Photo : Radio-Canada/Daniel Coulombe
# e6 ^7 X$ p1 z: e5 h& B1 }
尽管天气寒冷，但以前也有过这么冷的时候。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
" l% w5 j9 Y% j% B7 @  @
加拿大环境部的艾米莉·波尔唐（Émilie Bertrand）说，1986年的11月14日，夜里的气温是 -16.3°C。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada! h2 ]0 s5 p$ e8 k) _* Y
她说，这个时候的正常温度应该在零上，应该在 4°C左右，现在的气温比正常水平低了10 摄氏度，完全不像 11月份，更糟糕的是，今后一周都将是这样的冷天气。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada3 V1 |- u) v- D2 \  R( h& ?8 L
不过，波尔唐女士也安慰大家说，天气可以突然发生变化，大家不要一蹶不振。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada6 z* D- h& O0 j- l1 P
雪来了
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
& K+ w! z3 L$ [" Y' L. g
Photo : Radio-Canada/Carl Boivin
, B1 v2 p$ U+ w0 r* V4 ~. u
在魁北克省北部的加斯佩西 （Gaspésie）地区，10月24日和25日已经下了多达40厘米的雪。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada- u1 Z0 P1 z1 f7 F! y
环境部说，这么早下这么多的雪，是很不正常的。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada) g2 e3 M9 G1 L" g! H6 x1 T
本周初，魁北克市和周边也下了10至15厘米的雪。
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有www.rcinet.ca微信ID:radio-canada
6 D1 E' w: Y4 W' O3 T收听
加拿大环境报预测，本星期五，魁北克市将有降雪 30 厘米，蒙特利尔地区也将有雪，从星期五到星期六，积雪会达15厘米。
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有www.rcinet.ca微信ID:radio-canada: ^0 d. N# G: q
加拿大环境部的艾米莉·波尔唐总结道，总之，今年的 11月份，应该可以是进记录了。
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有www.rcinet.ca微信ID:radio-canada
) f) i7 F, n. \. _$ f* L2 a8 M( G
换冬胎
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有www.rcinet.ca微信ID:radio-canada  H0 o( A! p5 I0 @
Photo : Radio-Canada/Jean-François Nadeau

5 U, N5 C6 O3 q, k  @0 x+ n6 h
由于自10月初以来天气就持续寒冷，开车的人也比往年更早预约换冬季轮胎，以防大雪的到来。
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有www.rcinet.ca微信ID:radio-canada+ L3 o( h( p  z4 _
Desharnais 车行负责轮胎和机械部的经理让-盖·罗伊（Jean-Guy Roy）说，今年消费者似乎变得更有  “远见”，很多人早早就安装上了冬季轮胎，他们车行大约 68% 的客户现在都换上了冬胎。
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有www.rcinet.ca微信ID:radio-canada/ H! E* f6 t, T' W  ?4 r' J
魁北克省的驾驶者必须在12月15日之前安装冬季轮胎。
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada
加广中文、www.rcinet.ca、微信ID:radio-canada
& `5 j8 P. p% a: P
( U' O8 T& H2 N, Q8 P, c
回复

使用道具 举报

返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|www.MontrealChinese.com蒙特利尔华人网 蒙城华人网 蒙特利尔留学生论坛 蒙特利尔中文网 蒙城中文网 ( www.MontrealChinese.com ) google.com, pub-6124804848059427, DIRECT, f08c47fec0942fa0 google.com, pub-6124804848059427, DIRECT, f08c47fec0942fa0

GMT-4, 2025-12-13 18:34 , Processed in 0.053554 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表