' [+ v: H( Z* x. Y8 C# l8 ]/ \: @■李熙杰会见中国农业部部长韩长赋。联邦农业部提供" @/ G7 q) h# `7 ]0 C" v
【加拿大都市网】加拿大农业和农业食品部农业部长李熙杰（Gerry Ritz）与中国政府举行了重要双边会晤并取得重要进展，会谈结果将广泛惠及加拿大农业经济领域的各类农场、加工企业和出口商。# h% q& k9 u4 W
李熙杰与中国农业部部长韩长赋和中国国家质量监督检验检疫总局副局长魏传忠举行了会谈。中国正式同意与加拿大政府官员一同着手工作，批准输入来自加拿大的30个月以下牛龄带骨牛肉及加拿大生牛。
据行业估计，落实进口30个月以下牛龄带骨牛肉之后，加拿大牛肉在中国的市场每年将增长至2.4亿元，生牛的市场亦将扩大至每年1.5亿元。; c, {4 y" y$ P5 _: t+ p
李熙杰说，放宽市场将确保加国的农民和农牧加工业在利润良好的中国市场更具竞争力。& [) i6 Q- j: G
会谈期间，李熙杰部长与魏副局长签署了两份议定书。一份确定了加国优质牧草（Timothy Hay）进入中国市场，业界估计可为未来五年带来800万元的贸易额。另一份是更新两国的生猪议定，反映最新的科学化动物生和疾病防治方法。业界预期，这项议定书将提升加拿大生猪在中国的市场竞争力，使年销售增加至1,100万元。- r+ f6 W6 z8 I* n% u8 K. a3 M2 c
这次会谈并促进卑诗省的樱桃出口，双方草签了试验性发货期植物检疫安排，以此逐步过渡至永久开放入口。市场预计每年向中国市场出口的新鲜樱桃将达到2,000万元。中国还同意加快批准加拿大蓝莓进入中国市场。据加拿大蓝莓农民估计，这个新的市场每年贸易额最高可达6,500万元。1 a# u3 t; m, n8 {" ^" N) e
李熙杰一再强调了中加农业长期互惠关系的重要性，并获中方承诺正式设立部长级年度双边会议。# J, k# f# f5 D: h