www.MontrealChinese.com蒙特利尔华人网 蒙城华人网 蒙特利尔留学生论坛 蒙特利尔中文网 蒙城中文网

标题: 7月1日 是搬家还是去参加国庆游行？ [打印本页]
作者: ottawa    时间: 2013-6-30 21:30
标题: 7月1日 是搬家还是去参加国庆游行？
7月1日 是搬家还是去参加国庆游行？ 2013-6-30 15:50
7月1日是加拿大的国庆日（Canada Day），也是魁北克传统的“搬家日“（Moving Day），尽管不是每户人家都会只在7月1日这天搬家，但是这一天却是最多人搬家的一天。据统计，魁北克每年这一天约有25万人搬家。
( B- q/ H& R+ ]; h8 E3 ]0 D; Q8 t
1 \) ^8 H% J/ J0 k# ~/ x在12:30时和下午1点之间，游行包的加拿大（图）担任测量1.22米，2.44米（4'8'）是一块巨大的蛋糕 - 它的预期喂到2500人 - - 免费咖啡和免费的冰镇咖啡。然后下午进行现场表演，音乐会等，其中包括由蒙特利尔的华人社区多姿多彩的舞龙。也将在现场为孩子们的充气游戏​​。所有的活动，蛋糕和咖啡都是免费的" f+ H% f# Z# d" t1 P, b
今年的加拿大国庆日游行路线：  U9 C" g: G! A5 f1 K* V" I

+ A( f* H9 O5 l3 D. W, h: d# @
% m! |) D% H/ z$ G8 E+ l9 f中午11点开始，在蒙特利尔的 Ste.Catherine大街 (在Fort和Peel两街之间),  游行终点到Place du Canada，民众0 e7 i; k. s0 O% H* i
身披加拿大国旗，脸上画着枫叶国旗的彩绘，一起庆祝加拿大走过了146年。
) h$ N% }& }! Z1 Q8 N. @. M5 R7 z4 A% g  o- F9 @$ }+ e

) R9 v& I/ \8 ?1 B8 Q  J
2 t2 a) A, L5 e3 V+ j/ W& Z, I% p0 Q4 Q/ M' e
活动地点：老港
5 m2 ?) h5 R% c7 q- X" f! ?0 r" g
2 `7 \: q$ q: R分享巨型蛋糕(1 v; B  g4 Q/ q+ \
2,000 portions, served at noon )+ x( |! A7 l1 Z8 x" [/ f% j0 f

/ b# V- q$ [7 k  S6 T$ \' H& d: m
传统的21响礼炮 (at noon)
- c  F, ?. `% U6 y! E( }* T街头食品车
; p) O' }  |4 ~" O: K6 B4 w) C0 {# r+ k- [$ G* q" h. t
街头表演，
. C7 W- p/ r9 }, a/ U
# _2 M2 ^  r  N/ m/ V' ^
+ W! k4 Z! w; u' \0 P% v" k舞蹈' ?3 x. V' h# i

& V* R- Q8 n5 p" [
1 |) b/ W  `. f$ i  K(from 1 p.m. to 8 p.m.)8 V& p2 h( l5 T2 {" J" f8 Y( f

' |6 w4 z) s1 R5 T! O" v# \6 M6 F/ g6 _# l% b8 M" Z3 _
儿童活动! j) z; N2 H0 U8 H, c4 q
5 n" F% s" S* ?

' Z! I* z5 v- o" E(from noon to 8 p.m.)
4 G5 M; w* `6 B
" L8 t+ o1 o) f% q8 K! g2 m7 {晚上10：15还有烟火表演1 Y* ]3 H" A/ S/ _$ F3 w% l

! U+ n) z" W6 t6 D( z4 _/ Z, S7 g+ h7 \: H; K
: W: H# W8 _) \/ g( J7 W7 L/ ~

+ C( o7 e- e/ }$ c2 Z: |1 @* H5 i8 ?5 T# \/ ~* H

4 x/ l$ n+ o; y& |关于魁北克传统的“搬家日“# L; X, d% ^# z' l

2 N5 l, ]" K5 _( @搬家日的传统可以追溯到新法兰西的时代。那个时候殖民地政府禁止各庄园领主在每年冬天的冰雪融化前将佃农赶走。
2 B2 I8 P2 o- |8 H1 N7 w4 |
4 Y8 W; {/ Z5 k1 D  h" s& u# {8 z% Z
从这一传统演化而来的魁省居民的房租合约以前通常是从5月1日到来年的4月30日，因此5月1日曾经是魁省的搬家日。1866年的魁北克民法曾经将这个日期明确列入。
6 U" k6 d9 ^6 n$ A3 ^$ o% P9 i: r4 [! O6 D0 B3 C5 V
' {# i5 g1 t! R
1973年，在魁北克省经历”安静革命“（Quiet Revolution）期间，政府决定在第二年，即1974年，将搬家日改为7月1日，以此方便许多在校的学生，可以在暑假期间找房子搬家。
; {( [: C8 q4 u+ J, {6 T% o- ~/ U4 K
0 f6 P0 I* |" x4 `+ F: h
( g3 P+ R( w. g2 m有人说魁省政府将搬家日放到7月1日是希望民众无心参加加拿大的国庆活动以支持魁独。但是这一说法没有注意到最早提出将搬家日后移2个月的人是联邦主义的省议员，省自由党的Jerome CHoquette。$ ?* R+ N" P, y3 T( I" Y( x
9 ^6 }# t0 |; K! M- F
0 H* z  H" z; E0 M8 Y3 A' A

3 O- {; z$ J9 i, h5 T2 }



欢迎光临 www.MontrealChinese.com蒙特利尔华人网 蒙城华人网 蒙特利尔留学生论坛 蒙特利尔中文网 蒙城中文网 (http://www.montrealchinese.com/) Powered by Discuz! X3.2